Public hearing for school budget and election in Bridgehampton on May 6, 2026.

 

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DEL PRESUPUESTO Y ELECCIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR UNION FREE DE BRIDGEHAMPTON SUFFOLK, NUEVA YORK

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que una Audiencia Pública de los votantes calificados del Distrito Escolar Union Free de Bridgehampton, Ciudad de Southampton, Condado de Suffolk, Nueva York, se llevará a cabo en la Escuela de Bridgehampton, en dicho distrito el 6 de mayo de 2026, a las 7:00 PM, hora vigente, para la realización de los asuntos autorizados por la Ley de Educación, incluyendo los siguientes puntos:

 1. Presentar a los votantes una declaración detallada de la cantidad de dinero que se requerirá para el año fiscal 2026-2027.
 2. Discutir todos los puntos que se establecen a continuación y que serán sometidos a votación por boleta en papel en la Votación del Presupuesto y Elección que se llevará a cabo el martes 19 de mayo de 2026.
 3. Realizar cualquier otro asunto que pueda presentarse apropiadamente en la reunión conforme a la Ley de Educación del Estado de Nueva York y sus enmiendas.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que una copia de la declaración de la cantidad de dinero que se requerirá para financiar el presupuesto del Distrito Escolar para 2026-2027, excluyendo los fondos públicos, puede ser obtenida por cualquier residente del Distrito a partir del 22 de abril de 2026, entre las 9:00 AM y las 4:00 PM, hora vigente, excepto sábados, domingos o días festivos, en la Oficina de la Secretaria del Distrito, 2685 Montauk Highway, Bridgehampton, NY, en la Biblioteca Hampton, 2478 Main Street, Bridgehampton, NY y en el sitio web del Distrito.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que dicha Votación del Presupuesto y Elección se llevará a cabo el martes 19 de mayo de 2026, en la Escuela de Bridgehampton, 2685 Montauk Highway, Bridgehampton, NY, entre las 2:00 PM y las 8:00 PM, hora vigente, momento en el cual las urnas estarán abiertas para votar por boleta en papel sobre los siguientes puntos:

 1. Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2026-2027 y autorizar que la parte correspondiente sea recaudada mediante impuestos sobre la propiedad gravable del Distrito.
 2. Elegir (2) miembros de la Junta de Educación para un período de 3 años que comenzará el 1 de julio de 2026 y finalizará el 30 de junio de 2029, para ocupar los cargos actualmente desempeñados por Kathleen G. McCleland y Markanthony C. Verzosa, cuyos períodos terminan el 30 de junio de 2026.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que, conforme a la Sección 495 de la Ley de Impuestos sobre Bienes Raíces, el Distrito Escolar está obligado a adjuntar a su presupuesto propuesto un informe de exenciones. Dicho informe de exenciones, que también formará parte del presupuesto final, mostrará cómo el valor total tasado del registro final de evaluación utilizado en el proceso presupuestario está exento de impuestos, enumerará cada tipo de exención otorgada por autoridad legal, y mostrará el impacto acumulativo de cada tipo de exención, la cantidad acumulativa que se espera recibir como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas. Además, dicho informe de exenciones será publicado en cualquier tablón de anuncios mantenido por el Distrito para avisos públicos y en cualquier sitio web mantenido por el Distrito.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que las peticiones para nominar candidatos al cargo de miembro de la Junta de Educación deberán presentarse ante la Secretaria de dicho Distrito Escolar en su oficina en 2685 Montauk Highway, Bridgehampton UFSD, 2685 Montauk Highway, Bridgehampton, NY, a más tardar el 20 de abril de 2026, entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m., hora vigente. Cada petición deberá dirigirse a la Secretaria del Distrito; debe estar firmada por al menos 25 votantes calificados del Distrito; las vacantes en la Junta de Educación no se consideran cargos separados o específicos; los candidatos se presentan de manera general. Las peticiones de nominación no deberán describir ninguna vacante específica en la Junta para la cual el candidato es nominado.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que el registro personal de votantes es requerido ya sea conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación o conforme al Artículo 5 de la Ley Electoral. Si un votante se ha registrado previamente conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación y ha votado en una reunión anual o especial del distrito dentro de los últimos cuatro (4) años calendario, es elegible para votar en esta elección. Si un votante está registrado y es elegible para votar conforme al Artículo 5 de la Ley Electoral, también es elegible para votar en esta elección. Todas las demás personas que deseen votar deben registrarse.

La Junta de Registro se reunirá con el propósito de registrar a todos los votantes calificados del Distrito conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación el 12 de mayo de 2026, entre las 4:00 PM y las 8:00 PM, hora vigente, en la Escuela de Bridgehampton, 2685 Montauk Highway, Bridgehampton, NY; para agregar cualquier nombre adicional al Registro que se utilizará en la elección antes mencionada, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre sea incluido en dicho Registro siempre que, en dicha reunión de la Junta de Registro, sea conocida o pueda demostrar a satisfacción de dicha Junta que tiene derecho a votar en dicha elección para la cual se prepara el Registro. El Registro preparado conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación será archivado en la Oficina de la Secretaria del Distrito, 2685 Montauk Highway, Bridgehampton, NY y estará disponible para inspección por cualquier votante calificado del Distrito a partir del jueves 14 de mayo de 2026, entre las 9:00 AM y las 4:00 PM, hora vigente, en cada día laboral previo al día establecido para la elección, y el sábado 16 de mayo de 2026 entre las 10:00 AM y las 12:00 PM, y en el lugar de votación el día de la votación.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que, conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York, la Junta de Registro se reunirá el martes 19 de mayo de 2026, entre las 2:00 PM y las 8:00 PM, hora vigente, en la Escuela de Bridgehampton, 2685 Montauk Highway, Bridgehampton, NY, para preparar el Registro del Distrito Escolar que se utilizará en la Votación del Presupuesto y Elección de 2026, y en cualquier reunión especial del distrito que pueda celebrarse después de la preparación de dicho Registro, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre sea incluido en dicho Registro siempre que, en dicha reunión de la Junta de Registro, sea conocida o pueda demostrar a satisfacción de dicha Junta que tiene derecho a votar en la elección escolar para la cual se prepara dicho Registro, o en cualquier reunión especial del distrito celebrada después del 19 de mayo de 2026.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que los votantes militares que no estén actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Una solicitud de registro como votante militar puede solicitarse a partir del 1 de abril de 2026 a la Secretaria del Distrito, de lunes a viernes, de 9:00 AM a 4:00 PM; y debe devolverse a la Secretaria a más tardar a las 5:00 PM del día anterior a la reunión de la Junta de Registro para preparar el registro el 11 de mayo de 2026. En la solicitud, el votante militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico.

Y ADEMÁS SE NOTIFICA que los votantes militares que sean votantes calificados del distrito pueden presentar una solicitud para una boleta militar a partir del 1 de abril de 2026 o antes del 23 de abril de 2026 a la Secretaria del Distrito, de lunes a viernes, de 9:00 AM a 4:00 PM; y debe devolverse a la Secretaria a más tardar a las 5:00 PM del jueves 23 de abril de 2026. En la solicitud de boleta militar, el votante militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud y la boleta por correo, fax o correo electrónico. Todas las solicitudes y boletas de votantes militares calificados deben devolverse por correo o en persona. Las boletas para votantes militares se distribuirán a más tardar el 24 de abril de 2026. Las boletas militares deben ser recibidas por la Secretaria del Distrito (1) antes del cierre de las urnas, el martes 19 de mayo de 2026, y deben mostrar un sello de cancelación del servicio postal de los Estados Unidos o de un país extranjero, o un endoso fechado de recepción por otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos; o (2) a más tardar a las 5:00 PM del día de la elección y estar firmadas y fechadas por el votante militar y un testigo, con una fecha que no sea posterior al día anterior a la elección.

Una lista de las personas a quienes se les emiten boletas militares estará disponible para inspección por los votantes calificados del Distrito en la Oficina de la Secretaria del Distrito a partir del jueves 14 de mayo de 2026, entre las 9:00 AM y las 4:00 PM, hora vigente, en cada día laboral previo al día de