Se solicitan ofertas para un nuevo proyecto de biblioteca en Bradley, California.

CONDADO DE MONTEREY OBRAS PÚBLICAS INSTALACIONES Y PARQUES PROJECTO: 
65650 Bradley Road ‑ Nuevo Proyecto de Biblioteca de Bradley y 32318  
Centro de Resiliencia Epan PROYECTO NO. 8821 – PAQUETE DE LICITACIÓN NO. 10966 
AVISO A LOS LICITANTES Se recibirán ofertas selladas para el proyecto mencionado anteriormente en la OFICINA DEL SECRETARIO DE LA  JUNTA DE SUPERVISORES, CONDADO DE MONTEREY, 168 W. ALISAL STREET, PRIMER PISO, SALINAS, CALIFORNIA  93901 (Dirección postal: P.O. Box 1728, Salinas, California 93902‑1728) hasta la fecha límite de presentación:  10:00 am del jueves 21 de mayo de 2026, momento en el cual serán abiertas públicamente y leídas en la Cámara de  la Junta de Supervisores. Cada oferta deberá estar de acuerdo con los planos, dibujos, especificaciones, adendas, y sujeta a todas las  Disposiciones/Condiciones especiales, condiciones generales y otros documentos contractuales preparados por el  Condado, y deberá presentarse en el formulario de oferta prescrito por el Condado. El Condado se reserva el derecho  de rechazar cualquiera o todas las ofertas o de renunciar a cualquier irregularidad o informalidad en cualquier oferta  o en el proceso de licitación. Ningún licitante podrá retirar su oferta por un período de sesenta (60) días después  de la apertura de las ofertas sin el consentimiento por escrito del Condado. El licitante deberá poseer una licencia  válida Clase B ‑ Contratista General de Edificación al momento de la apertura de ofertas.La Oferta Base consiste en  todo el trabajo según lo indicado en los planos y especificaciones, incluyendo trabajos del sitio, demolición según  sea necesario. La descripción general del proyecto incluye: 1. Construcción de un nuevo edificio metálico de 2,500  pies cuadrados; 2. Extensión de servicios públicos al nuevo sitio y un nuevo sistema séptico; 3. Trabajo del sitio  incluyendo estacionamiento, servicios públicos y patio de servicios; 4. Nuevo hidrante tipo muelle y tanques contra  incendios; 5. Nuevo generador. Las ofertas alternas adicionales incluyen:  • O ferta Alterna 1 incluye el costo para el diseño e instalación de un sistema de filtración de agua de pozo para  
la Escuela y la Biblioteca del Condado, según se describe en los planos.  • O ferta Alterna 2 incluye el costo para el diseño e instalación de paneles solares, según se describe en los planos.  • O ferta Alterna 3 incluye el costo para un sistema de respaldo de batería neto cero, incluyendo la integración con  
el sistema de paneles solares, según se describe en los planos.  • O ferta Alterna 4 incluye el costo para remover petromat/membrana impermeable si se encuentra debajo del  
asfalto existente que será removido, según se describe en los planos. Se estima que el trabajo en el sitio comenzará después de un período de 45 días de entrega de documentos, datos de productos  y muestras físicas. UNA REUNIÓN PREVIA A LA LICITACIÓN OBLIGATORIA para todos los posibles licitantes está programada para  el jueves 30 de abril del 2026, a las 10:00 am, en el sitio del proyecto, ubicado en 65650 Bradley Road, Bradley,  California 93426, que es la dirección recientemente asignada a la porción de la parcela transferida del Distrito Unido  Escolar de Bradley al Condado de Monterey. En caso de necesitar direcciones para conducir, la dirección original, 65607  Dixie Street, Bradley, California 93426, previa a la reciente subdivisión de la parcela, puede utilizarse para buscar  indicaciones. La REUNIÓN PREVIA A LA LICITACIÓN OBLIGATORIA debe ser atendida en su totalidad. El incumplimiento  de asistir a cualquier parte de la REUNIÓN PREVIA A LA LICITACIÓN OBLIGATORIA resultará en la descalificación de  la licitación para este Proyecto. El manual del proyecto, especificaciones, planos y otros documentos contractuales pueden ser examinados en el  Departamento de Obras Públicas, Instalaciones y Parques del Condado de Monterey (PWFP), 1441 SCHILLING PLACE,  SEGUNDO PISO, Salinas, California 93901, (831)755‑4800. Los documentos contractuales electrónicos están dis‑ ponibles para descarga gratuita en el sitio web del Condado de Monterey, Centro de Solicitudes de Contratos/Compras  – página de RFP/RFQ activos: www.countyofmonterey.gov/government/departments‑a‑h/administrative‑office/  contracts‑purchasing/solicitation‑center (Seleccione el “Título” del proyecto). Alternativamente, comuníquese con Obras  Públicas, Instalaciones y Parques (PWFP) 1441 Schilling Place‑South, Segundo Piso, Salinas, California 93901‑4527 para obtener  los archivos en una memoria USB por una tarifa no reembolsable de $5. Todas las preguntas durante el período de licitación deben presentarse por escrito de la siguiente manera: por correo  electrónico al Coordinador de Procesamiento de Licitaciones indicado a continuación o por Servicio Postal de los  Estados Unidos (correo U.S.) a: Licitación #10966 Gerente del Proyecto ‑ Nancy P. Ayala, PWFP, 1441 Schilling Place, 2nd  Floor, Salinas, California 93901. Correo electrónico al Coordinador de Procesamiento de Licitaciones: Nancy P. Ayala  Correo electrónico: ayalanp@countyofmonterey.gov La fecha límite para someter preguntas por escrito es a las 12:00 pm, viernes 1 de mayo del 2026. La adenda final se emitirá el jueves 7 de mayo del 2026. No se aceptarán preguntas después de la fecha límite. Las respuestas a todas las preguntas y las adendas del proyecto se  publicarán en la página del proyecto del Centro de Solicitudes de Contratos/Compras mencionada anteriormente. Se debe acompañar la oferta con una garantía en un monto igual a por lo menos el diez por ciento (10%) del monto total de  la oferta en forma de efectivo, cheque de caja o cheque certificado pagadero al Condado, o una fianza de licitante en la forma  adjunta a la propuesta ejecutada por una compañía de fianzas corporativa autorizada. Para el contratista seleccionado, se  requieren una fianza de pago y una fianza de cumplimiento, cada una por el cien por ciento (100%) del Contrato. De conformidad con el Código de Contratos Públicos de California, Sección 22300, el Contratista puede sustituir valores por  cualquier dinero retenido por el Condado para asegurar el cumplimiento del Contrato. De conformidad con el Código Laboral de California, Sección 1771.1(a), un contratista o subcontratista no estará calificado para  licitar, ser incluido en una propuesta de licitación, sujeto a los requisitos de la Sección 4104 del Código de Contratos Públicos  de California, ni participar en la ejecución de ningún contrato de obra pública, según se define en el Capítulo 1 de la Parte 7  de la División 2 del Código Laboral de California, a menos que esté actualmente registrado y calificado para realizar obras  públicas conforme a la Sección 1725.5 del Código Laboral de California. No constituye una violación de la Sección 1771.1(a)  del Código Laboral que un contratista no registrado presente una oferta autorizada por la Sección 7029.1 del Código de  Negocios y Profesiones de California o por la Sección 10164 o la Sección 20103.5 del Código de Contratos Públicos, siempre  que el contratista esté registrado para realizar obras públicas conforme a la Sección 1725.5 del Código Laboral al momento  de la adjudicación del Contrato. Los licitantes deben cumplir con las disposiciones del Código del Condado de Monterey (MCC) Sección 5.08.120, que exige  un esfuerzo de buena fe para emplear a personas calificadas que sean residentes del Área de la Bahía de Monterey, según se  define en la Sección 5.08.120.H.3 del MCC “Residente del Área de la Bahía de Monterey”. Las tarifas salariales prevalecientes generales en el Condado donde se realizará el trabajo han sido determinadas por  el director del Departamento de Relaciones Industriales de California (DIR por sus siglas en Ingles) y están archivadas y  disponibles en PWFP, 1441 Schilling Place, Segundo Piso, Salinas, California 93901 y en el sitio web del DIR: www.dir.ca.gov/ OPRL/DPreWageDetermination.htm. Será obligatorio para el Contratista al que se le adjudique el Contrato, y para cualquier  subcontratista bajo su responsabilidad, pagar no menos que dichas tarifas especificadas a todos los trabajadores empleados  en la ejecución del Contrato. El Proyecto está sujeto a monitoreo de cumplimiento y aplicación por parte del DIR. Fecha: 16 de mayo del 2026 RANDY ISHII, MS, PE, TE, PTOE  DIRECTOR, CONDADO DE MONTEREY  DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS, INSTALACIONES Y PARQUES 
www.montereycountyweekly.com  JANUARY 8-15, 2026 MONTEREY COUNTY WEEKLY 5