Public hearing and budget vote for Riverhead Central School District scheduled for May 2026.

 

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DEL PRESUPUESTO Y ELECCIÓN
DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE RIVERHEAD
814 HARRISON AVENUE, RIVERHEAD, NY 11901




POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una audiencia pública de los votantes calificados del Distrito Escolar Central de Riverhead, Riverhead, Condado de Suffolk, Nueva York, en la Escuela Intermedia de Riverhead, 600 Harrison Avenue, Riverhead, NY 11901, en dicho distrito, el día 6 de mayo de 2026, hora prevaleciente, para tratar los asuntos autorizados por la Ley de Educación del Estado de Nueva York, incluyendo los siguientes puntos:

 1. Presentación del documento del presupuesto.
 2. Discusión de todos los asuntos aquí expuestos, los cuales serán sometidos a votación mediante máquinas de votación en la elección que se celebrará el 19 de mayo de 2026, según se detalla más adelante.
 3. Tratar cualquier otro asunto que pueda presentarse adecuadamente ante la reunión.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que dicha votación y elección se llevará a cabo el 19 de mayo de 2026 en el gimnasio de la Escuela Secundaria de Riverhead, 700 Harrison Avenue, Riverhead, NY 11901, donde las urnas estarán abiertas de 6:00 a.m. a 9:00 p.m., hora prevaleciente, para votar mediante máquinas de votación sobre los siguientes asuntos:

 1. Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2026-2027 y autorizar que la parte correspondiente se recaude mediante impuestos sobre la propiedad imponible del Distrito.
 2. Elegir tres (3) miembros de la Junta de Educación por un período de tres años cada uno, que comenzará el 1 de julio de 2026 y finalizará el 30 de junio de 2029.
 3. Elegir un (1) miembro de la Junta de Educación para cubrir el resto de un período no vencido que comenzó el 1 de julio de 2024 y finaliza el 30 de junio de 2027; el candidato que resulte electo para dicho período (el candidato que reciba el cuarto mayor número de votos) será elegible para asumir el cargo inmediatamente después de ser elegido y debidamente calificado.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que las peticiones para nominar candidatos al cargo de miembro de la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Riverhead deberán presentarse ante la Secretaria del Distrito en la oficina de la Secretaria del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, NY 11901, a más tardar el 20 de abril de 2026, entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m., hora prevaleciente. Todas las peticiones de nominación deben estar firmadas por 37 votantes calificados (lo que representa el mayor entre 25 o el 2% del número de votantes que participaron en la última elección anual); deben indicar el nombre y domicilio de cada firmante y el nombre y domicilio del candidato. Las vacantes en la Junta de Educación no se considerarán cargos separados o específicos; los candidatos se postulan de manera general.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que se requiere el registro personal de los votantes, ya sea conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York o conforme al Artículo 5 de la Ley Electoral del Estado de Nueva York. Si un votante se ha registrado previamente conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York y ha votado en cualquier reunión anual o especial del distrito dentro de los últimos cuatro (4) años calendario, dicho votante será elegible para votar en esta elección; si un votante está registrado y es elegible para votar conforme al Artículo 5 de la Ley Electoral del Estado de Nueva York, también será elegible para votar en esta elección. Todas las demás personas que deseen votar deberán registrarse. Los votantes pueden registrarse cualquier día escolar antes del 12 de mayo de 2026 en la oficina de la Secretaria del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, NY 11901, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m., hora prevaleciente, para agregar nombres adicionales a los registros que se utilizarán en la elección mencionada. Dichos registros estarán disponibles para inspección por cualquier votante calificado del Distrito en días laborables entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m., a partir del 14 de mayo de 2026, y los sábados mediante cita previa, excepto domingos.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que, conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York, la Junta de Registro se reunirá el 19 de mayo de 2026 en la Escuela Secundaria de Riverhead, entre las 6:00 a.m. y las 9:00 p.m., hora prevaleciente, para preparar el Registro del Distrito Escolar que se utilizará en la reunión anual y elección de 2027 y en cualquier reunión especial posterior.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes calificados con discapacidades que deseen información sobre el acceso a los lugares de votación pueden comunicarse con la oficina de la Secretaria del Distrito al 631-369-4724 antes del día de la votación.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que, a partir de los siete (7) días inmediatamente anteriores a la audiencia pública del presupuesto del 6 de mayo de 2026, cualquier residente del Distrito podrá solicitar revisar una copia del presupuesto propuesto en la oficina de la Secretaria del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, NY 11901. Además, una declaración de los gastos estimados para el próximo año estará disponible en el sitio web del distrito, en la Biblioteca Gratuita de Riverhead, en el Centro Administrativo del Distrito Escolar y en cada uno de los edificios escolares del distrito durante el horario indicado.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que, conforme a la Sección 495 de la Ley de Impuestos sobre Bienes Inmuebles, el Distrito Escolar debe adjuntar al presupuesto propuesto un informe de exenciones. Dicho informe mostrará el valor total exento de impuestos, los tipos de exenciones otorgadas y su impacto acumulativo.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que las solicitudes de boletas de voto en ausencia y de voto anticipado por correo estarán disponibles a partir del 20 de abril de 2026 en la oficina de la Secretaria del Distrito durante el horario escolar. Las solicitudes deben recibirse conforme a los plazos establecidos por la ley, y las boletas deben recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. del martes 19 de mayo de 2026.

Se dispondrá de una lista de los votantes a quienes se hayan emitido boletas de voto en ausencia o de voto anticipado por correo para su inspección por los votantes calificados del Distrito en la oficina de la Secretaria del Distrito a partir del 14 de mayo de 2026, durante el horario indicado, y el día de la elección.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares pueden registrarse y solicitar boletas militares conforme a los procedimientos establecidos, y que dichas solicitudes deben recibirse a más tardar el 23 de abril de 2026 a las 5:00 p.m.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que las boletas militares serán contabilizadas conforme a la ley si se reciben dentro de los plazos establecidos.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que cualquier petición para incluir propuestas o referendos en la elección debe presentarse dentro de los plazos establecidos por la ley y cumplir con los requisitos de firma y formato correspondientes.

Y SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes que deseen información sobre esta votación del presupuesto y elección en español deben comunicarse con la oficina de la Secretaria del Distrito al 631-369-4724.




Dawn Bozuhoski 
Secretaria del Distrito de la Junta de Educación Distrito Escolar Central de Riverhead 814 Harrison Avenue, Riverhead, NY 11901