Se buscan ofertas para construir una nueva biblioteca pública en Marina.

CONDADO DE MONTEREY OBRAS PÚBLICAS, INSTALACIONES Y PARQUES 
PROYECTO: 
13933 Sherman Blvd ‑ Biblioteca de East Garrison   ROYECTO N.º 4112 ‑ PAQUETE DE LICITACIÓN N.º 10978 
AVISO A LOS LICITANTES 
Se recibirán ofertas selladas para el proyecto mencionado en la OFICINA DEL SECRETARIO DE LA JUNTA DE  SUPERVISORES, CONDADO DE MONTEREY, 168 W. ALISAL STREET, PRIMER PISO, SALINAS, CALIFORNIA 93901 (Dirección  postal: P.O. Box 1728, Salinas, California 93902‑1728) hasta la fecha límite de presentación: 10:00 am del viernes 29 de  mayo de 2026, momento en el cual se abrirán públicamente y se leerán en las Cámaras de la Junta de Supervisores. 
Cada oferta deberá estar de acuerdo con los planos, dibujos, especificaciones, adendas, y sujeta a todas las  Disposiciones/Condiciones especiales, Condiciones Generales y demás documentos contractuales preparados por el  Condado, y deberá presentarse en el formulario de oferta prescrito por el Condado. El Condado se reserva el derecho  de rechazar cualquiera o todas las ofertas o de renunciar a cualquier irregularidad o informalidad en cualquiera de  las ofertas o en la licitación. Ningún licitante podrá retirar su oferta por un período de sesenta (60) días después de la  apertura de las ofertas sin el consentimiento por escrito del Condado. El licitante deberá poseer una Licencia válida Clase  B ‑ Contratista General de Edificación al momento de la apertura de las ofertas. 
La Oferta Base consiste en todo el trabajo según lo indicado en los planos y especificaciones, incluyendo trabajo del  sitio, demolición según sea necesario, construcción de un nuevo edificio de biblioteca pública de un solo nivel para el  Departamento de Bibliotecas Gratuitas del Condado de Monterey, excepto los accesorios de mobiliario y los equipos. 
Las ofertas alternativas aditivas incluyen: 
 • O ferta Alternativa 1 incluye el costo de agregar un interruptor de transferencia automática y la infraestructura  para conectar un generador móvil, según se describe en los planos y especificaciones. 
 • O ferta Alternativa 2 incluye el costo de instalar estaciones de carga para vehículos eléctricos, según se describe  en los planos y especificaciones. 
Se estima que el trabajo comenzará en agosto del 2026 con finalización prevista en diciembre de 2027. 
Se ha programado una Reunión Previa Obligatoria a la Licitación para todos los posibles licitantes en el sitio del  proyecto (13993 SHERMAN BLVD, MARINA, CA 93933) a las 10:00 am, viernes 8 de mayo del 2026. Esta reunión debe  ser atendida en su totalidad. 
Los requisitos generales del proyecto y especificaciones, documentos de construcción y otros documentos contrac‑ tuales pueden examinarse en el Departamento de Obras Públicas, Instalaciones, y Parques del Condado de Monterey  (PWFP), 1441 SCHILLING PLACE, SEGUNDO PISO, SALINAS, CALIFORNIA 93901, (831)755‑4800. Los documentos  contractuales electrónicos están disponibles para descarga gratuita en el Centro de Solicitudes de Contratos/Compras  del Condado de Monterey – página de RFP/RFQ activas: www.countyofmonterey.gov/government/departments‑a‑h/  administrative‑office/contracts‑purchasing/solicitation‑center (Seleccione el “Título” del proyecto). Alternativamente,  contacte a Obras Públicas, Instalaciones y Parques (PWFP) 1441 Schilling Place‑South, Segundo Piso, Salinas, California  93901‑4527 para obtener archivos en una memoria flash por una tarifa no reembolsable de $5. 
Todas las preguntas durante el período de licitación deben presentarse por escrito, de la siguiente manera: por correo  electrónico al Coordinador de Procesamiento de Ofertas indicado a continuación o por Servicio Postal de los Estados  Unidos (correo U.S.) a: Oferta #10978 Gerente del Proyecto – Andrei F. Petrutiu, PWFP, 1441 Schilling Place, Segundo Piso,  Salinas, California 93901. 
Correo electrónico al Coordinador de Procesamiento de Ofertas: 
 Andrei F. Petrutiu   Correo electrónico: petrutiua@countyofmonterey.gov 
Fecha límite para recivir preguntas por escrito es a las 12:00 pm, viernes 15 de mayo de 2026. La adenda final se emitirá el viernes 22 de mayo de 2026. No se aceptarán preguntas después de la fecha límite. Las respuestas a todas las preguntas y las adendas del proyecto  se publicarán en la página del proyecto del Centro de Solicitudes de Contratos/Compras indicada anteriormente. Se deberá acompañar la oferta con una garantía por un monto equivalente al menos al diez por ciento (10%) del monto  total de la oferta en forma de efectivo, cheque de caja o cheque certificado pagadero al Condado, o una fianza del licitante  en la forma adjunta a la propuesta, ejecutada por una compañía de fianzas corporativas autorizada. Para el contratista  seleccionado, se requieren una fianza de pago y una fianza de cumplimiento, cada una por el monto del cien por ciento  (100%) del contrato. De conformidad con la Sección 22300 del Código de Contratos Públicos de California, el Contratista podrá sustituir valores  por cualquier dinero retenido por el Condado para asegurar el cumplimiento del contrato. De conformidad con la Sección 1771.1(a) del Código Laboral de California, un contratista o subcontratista no estará  calificado para presentar una oferta, ser listado en una propuesta de oferta, sujeto a los requisitos de la Sección 4104  del Código de Contratos Públicos de California, ni participar en la ejecución de ningún contrato de obra pública, según  se define en el Capítulo 1 de la Parte 7 de la División 2 del Código Laboral de California, a menos que esté actualmente  registrado y calificado para realizar obras públicas conforme a la Sección 1725.5 del Código Laboral de California. No  constituye una violación de la Sección 1771.1(a) del Código Laboral que un contratista no registrado presente una oferta  autorizada por la Sección 7029.1 del Código de Negocios y Profesiones de California o por la Sección 10164 o 20103.5  del Código de Contratos Públicos, siempre que el contratista esté registrado para realizar obras públicas conforme a la  Sección 1725.5 del Código Laboral al momento de la adjudicación del contrato. Los licitantes deben cumplir con las disposiciones del Código del Condado de Monterey (MCC) Sección 5.08.120, que  exige un esfuerzo de buena fe para emplear a personas calificadas que sean residentes del Área de la Bahía de Monterey  según se define en la Sección 5.08.120.H.3 del MCC. “Residente del Área de la Bahía de Monterey”. Las tasas salariales generales prevalecientes en el condado donde se realizará el trabajo han sido determinadas  por el Director del Departamento de Relaciones Industriales de California (DIR) y están archivadas y disponibles en  PWFP, 1441 Schilling Place, Segundo Piso, Salinas, California 93901 y en el sitio web del DIR: www.dir.ca.gov/OPRL/ DPreWageDetermination.htm. Será obligatorio para el Contratista a quien se le adjudique el contrato, y para cualquier  subcontratista bajo su responsabilidad, pagar no menos de dichas tarifas especificadas a todos los trabajadores emplea‑ dos en la ejecución del contrato. El proyecto está sujeto a monitoreo de cumplimiento y aplicación por parte del DIR. Fecha: 25 de marzo de 2026    Randy Ishii, MS, PE, TE, PTOE DIRECTOR, CONDADO DE MONTEREY    DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS, INSTALACIONES, Y PARQUES 
www.montereycountyweekly.com  JANUARY 8-15, 2026 MONTEREY COUNTY WEEKLY 7