Public notice for proposed housing project in floodplain area.

Aviso anticipado y revisi¢n p£blica de una actividad propuesta en una llanura aluvial de 100 a¤os A: Todas las agencias, grupos e individuos interesados Por medio del presente, se notifica que la Divisi¢n de Vivienda de la Ciudad de Salinas ha determinado que la siguiente acci¢n propuesta, en el marco del programa de Vales Basados en Proyectos de la Secci¢n 8 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), as¡ como del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y del Programa de Asociaciones de Inversi¢n en Vivienda (HOME), se encuentra ubicada dentro de una zona especial de riesgo de inundaci¢n. La Divisi¢n de Vivienda de la Ciudad de Salinas proceder  a identificar y evaluar las alternativas viables a la ubicaci¢n de dicha acci¢n en la llanura aluvial, as¡ como los posibles impactos que la acci¢n propuesta podr¡a generar en dicha llanura, tal como lo exige la Orden Ejecutiva 11988 y de conformidad con las reglamentaciones del HUD establecidas en el T¡tulo 24 del CFR, Secci¢n 55.20, Subparte C Procedimientos para la determinaci¢n de la gesti¢n de llanuras aluviales. El sitio del proyecto se encuentra al norte de la calle Casentini, en Salinas, California, y es propiedad de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey. El sitio del proyecto, de aproximadamente 4.6 acres y identificado con el N£mero de Parcela del Evaluador (APN) 003-161-030-000, consiste actualmente en un terreno bald¡o. Una servidumbre existente para el drenaje pluvial atraviesa el sitio del proyecto de este a oeste, y un canal de control de inundaciones bordea la l¡nea de propiedad hacia el este. El Proyecto de Apartamentos Familiares de la Calle Casentini (el proyecto propuesto) incluir¡a la construcci¢n de 88 unidades residenciales multifamiliares, distribuidas en cinco (5) edificios residenciales de tres niveles, as¡ como un centro de cuidado diurno de 4,335 pies cuadrados (sf), el cual estar¡a disponible para el p£blico en general en la ciudad de Salinas, California. Seg£n los Mapas de Tasas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) 06053C0208G y 06053C0216G de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), vigentes a partir del 2 de abril de 2009, la parte occidental del sitio del proyecto se encuentra dentro de la Zona X, identificada como una zona con riesgo de inundaci¢n con una probabilidad anual del 0.2 por ciento; y la parte oriental del sitio del proyecto se encuentra dentro de la Zona AE, identificada como un  rea especial de riesgo de inundaci¢n con una elevaci¢n base de inundaci¢n de 44 pies sobre el nivel medio del mar. Este aviso cumple tres prop¢sitos principales. En primer lugar, se debe brindar la oportunidad de expresar sus inquietudes y aportar informaci¢n sobre estas  reas a aquellas personas que puedan verse afectadas por actividades realizadas en llanuras aluviales, as¡ como a quienes tengan inter‚s en la protecci¢n del medio ambiente natural. Se alienta a los interesados a proponer sitios alternativos situados fuera de la llanura aluvial, m‚todos alternativos para cumplir con el mismo prop¢sito del proyecto, y medidas para minimizar y mitigar los impactos. En segundo lugar, un programa adecuado de notificaci¢n p£blica puede constituir una importante herramienta de educaci¢n p£blica. La difusi¢n de informaci¢n y la solicitud de comentarios p£blicos sobre las llanuras aluviales pueden facilitar y potenciar los esfuerzos federales destinados a reducir los riesgos y los impactos asociados con la ocupaci¢n y la modificaci¢n de estas  reas especiales. En tercer lugar, y como una cuesti¢n de equidad, cuando el gobierno federal determina que participar  en acciones que tengan lugar en llanuras aluviales, debe informar a aquellas personas que puedan verse expuestas a un riesgo mayor o continuo. NOTE: According to 24 CRR 55, section 55.2(b)(1), the notice must be bilingual if the affected public is largely non-English speaking. In addition, the notice must be dispersed to federal, state and local public agencies, organizations, and individuals known to be interested in the proposed project. Los comentarios por escrito deben ser recibidos por la Divisi¢n de Vivienda de la Ciudad de Salinas, en la siguiente direcci¢n, a m s tardar el 18 de mayo del 2026: City of Salinas Attention: Vincent Montgomery 65 West Alisal Street Salinas, CA 93901 Tambi‚n se pueden enviar comentarios por correo electr¢nico a vincent.montgomery@salinas.gov o por tel‚fono a (831) 758-7408 en el horario de 8:00 de la ma¤ana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes. Fecha de Notificaci¢n: 2 de mayo de 2026