Public hearing for proposed Annual Action Plan for FY 2026-27 funding allocations.

PAUNAWA UKOL SA PAGKAKAROON NG DOKUMENTO, PANAHON NG PAMPUBLIKONG KOMENTO, AT PAMPUBLIKONG PAGDINIG PARA SA IMINUMUNGKAHING TAUNANG PLANONG AKSYON PARA SA PISKAL NA TAONG 2026-2027, KASAMA ANG IMINUMUNGKAHING PAGPAPALAGAK NG PONDO PARA PROGRAMANG COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) AT HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS (HOME) PETSA NG PAUNAWA: Miyerkoles, Abril 8, 2026 PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON: Chari Francisco, Administrative Manager (707) 553-7204, chari.francisco@cityofvallejo.net Ang Taunang Plano ng Aksyon, na kinakailangan ng U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), ay isang one-year na plano para sa paggamit ng magagamit na pondo sa mga pangangailangan ng pag-unlad ng komunidad at abot-kayang pabahay na tinukoy sa Five-Year Consolidated Plan ng Lungsod ng Vallejo para sa FY 2025-26 hanggang FY 2029-30. Inaasahan ng mga kawani na makakatanggap ang Lungsod ng $991,521 sa pondo ng CDBG Program at $5,000 sa inaasahang kita mula sa CDBG Program, at $401,455 sa pondo ng HOME Program at $10,000 sa inaasahang kita mula sa HOME Program, sa FY 2026-27, simula Hulyo 1, 2026. Hindi pa opisyal na inihahayag ng HUD sa Lungsod ang eksaktong halaga ng alokasyon ng CDBG Program at HOME Program para sa FY 2026-27. Inirerekomenda ng mga kawani na taasan o bawasan ng Lungsod, nang proporsyonal, ang lahat ng iminungkahing badyet ng aktibidad mula sa tinatayang antas ng pondo upang tumugma sa aktwal na halaga ng alokasyon ng CDBG Program at HOME Program para sa FY 2026-27 na matatanggap mula sa HUD, kung kinakailangan. PAGKAKAROON NG DOKUMENTO Simula Miyerkules, Abril 8, 2026, ang draft na FY 2026-27 Annual Action Plan, at ang iminungkahing FY 2026-27 CDBG Program at HOME Program na alokasyon ng pondo, ay magiging available sa publiko para sa pagsusuri at komento sa website ng Lungsod online sa www.cityofvallejo.net sa ilalim ng "Our City, Housing and Community Development, Housing and Community Development, Document Library, Annual Action Plans", sa opisina ng Housing and Community Development Department na matatagpuan sa 200 Georgia Street, Vallejo, CA 94590, tuwing Martes at Huwebes mula 8:00 a.m. hanggang 12:00 p.m., at sa lobby ng City Hall na matatagpuan sa 555 Santa Clara Street, mula Lunes hanggang Huwebes 8:30 a.m. hanggang 5:00 p.m., at salitang Biyernes (bukas sa Abril 10, 2026) sa parehong oras. Hinihikayat at tinatanggap ng Housing and Community Development Department ang buong komunidad na suriin ang draft na FY 2026-27 Annual Action Plan, at ang iminungkahing FY 2026-27 CDBG Program at HOME Program na alokasyon ng pondo. PANAHON NG PAMPUBLIKONG KOMENTO Magsisimula ang panahon ng pampublikong komento sa Abril 24, 2026, at magtatapos sa Mayo 25, 2026. Lahat ng komento ay dapat matanggap bago o sa Lunes, Mayo 25, 2026, sa ganap na 5:00 ng hapon. Maaaring isumite ang mga nakasulat na komento sa pamamagitan ng: 1. Email: public.comment@cityofvallejo.net, o 2. Mail: Attention: Chari Francisco, 200 Georgia St., Vallejo, CA 94590, o 3. Office Dropbox or Counter: Attention: Chari Francisco, 200 Georgia St., Vallejo, CA 94590, o 4. Fax: (707) 648-5249 PAMPUBLIKONG PAGDINIG Sa Huwebes, Abril 23, 2026, makalipas ang 6:00 ng gabi., ang Housing and Community Development (HCD) Commission ng Lungsod ng Vallejo ay gaganapin ng Housing and Community Development (HCD) Commission ng Lungsod ng Vallejo ang isang pampublikong pagdinig sa isang espesyal na pagpupulong tungkol sa iminungkahing Annual Action Plan para sa FY 2026-27 (Hulyo 1, 2026, hanggang Hunyo 30, 2027). Ang pagpupulong na ito ay gaganapin sa Vallejo Room ng JFK Library, 505 Santa Clara Street, Vallejo, CA. Sa panahon ng pagdinig noong Abril 23, tatanggapin ng HCD Commission ang opinyon ng publiko tungkol sa FY 2026-27 Annual Action Plan, at ang FY 2026-27 CDBG Program at HOME Program funding allocations ayon sa rekomendasyon ng mga kawani. Kaagad pagkatapos ng pagdinig, gagawin ng HCD Commission ang kanilang mga rekomendasyon sa Vallejo City Council. Nakaiskedyul ang item na ito para sa pagsasaalang-alang at aksyon ng City Council sa kanilang regular na pagpupulong pagkatapos ng alas-7:00 ng gabi sa Martes, Mayo 26, 2026. _________________________________ Ang Lungsod ng Vallejo ay nagtataguyod ng patas na pabahay at ginagawa ang lahat ng mga programa nito na magagamit sa mga pamilyang may mababa at katamtamang kita, anuman ang edad, lahi, kulay, relihiyon, kasarian, bansang pinagmulan, sekswal na oryentasyon, katayuan sa pag-aasawa, o kapansanan. Ang Lungsod ng Vallejo ay hindi nagdidiskrimina sa pagtanggap, pag-access, paggamot, o pagtatrabaho sa mga pederal na suportadong programa at aktibidad nito batay sa kapansanan. Ang Vallejo City Council Chambers ay sumusunod sa ADA. Ang mga kagamitan para sa may kapansanan sa pandinig ay makukuha mula sa City Clerk. Ang mga kahilingan para sa mga pagbabago o akomodasyon, tulong, o serbisyo na may kaugnayan sa kapansanan ay maaaring gawin ng isang taong may kapansanan sa tanggapan ng City Clerk hindi bababa sa 72 oras bago ang pagpupulong ayon sa kinakailangan ng Seksyon 202 ng Americans with Disabilities Act ng 1990 at mga pederal na patakaran at regulasyon na ipinatupad bilang bahagi nito. Ang anumang mga tanong, alalahanin, o kahilingan na may kaugnayan sa paunawang ito ay dapat idirekta kay Chari Francisco, (707) 553-7204 o chari.francisco@cityofvallejo.net.