Special meeting for voting on library service contracts in Riverhead School District.

SUFFOLK COUNTY

LEGAL NOTICE





DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE RIVERHEAD

Municipios de Riverhead, Southampton y Brookhaven

AVISO DE REUNIÓN ESPECIAL DEL DISTRITO

SE EMITE NOTIFICACIÓN por la presente por la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Riverhead, de los municipios de Riverhead, Southampton y Brookhaven, condado de Suffolk, Nueva York, que se celebrará una Reunión Especial del Distrito Distrital con los votantes cualificados de dicho distrito escolar el 14 de abril de 2026 en la Sala de Reuniones de la Biblioteca Gratuita de Riverhead, 330 Court Street, Riverhead, Nueva York, para votar entre las 10:00 a.m. y las 8:00 p.m., hora vigente, sobre las siguientes proposiciones:

I. ¿Debe la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Riverhead, condado de Suffolk, Nueva York, estar autorizada a contratar servicios bibliotecarios con la Biblioteca Gratuita de Riverhead por un importe de 5.470.619,00 $para el curso 2026-2027 y a imponer un impuesto adicional a los impuestos exigidos por el presupuesto escolar?

II. ¿Debe la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Riverhead, condado de Suffolk, Nueva York, estar autorizada a contratar servicios bibliotecarios con la Biblioteca Gratuita de Baiting Hollow por un importe de 29.950,00 dólares para el curso escolar 2026-2027 y a imponer un impuesto adicional a los impuestos exigidos por el presupuesto escolar?

SE NOTIFICA ADEMÁS que, conforme a la Sección 352 de la Ley Electoral, cualquier persona que tenga derecho a votar de otro modo, que esté actualmente registrada para votar en un distrito electoral del condado de Suffolk o en parte de este cuyos límites se encuentren dentro de este distrito escolar, tendrá derecho a votar sin necesidad de registro adicional.

A menos que una persona tenga derecho a votar en virtud de dicho registro en un distrito electoral o parte de este cuyos límites se encuentren dentro de este Distrito Escolar, conforme a la Sección 2014 de la Ley de Educación, se requiere el registro personal de los votantes, y ninguna persona tendrá derecho a votar en la reunión del Distrito cuyo nombre no figure en el registro del Distrito.

La Junta de Registro de dicho distrito escolar se reunirá en la Sala de Reuniones de la Oficina del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, Nueva York, el martes 7 de abril de 2026 entre las 10:00 y las 16:00 horas, hora vigente, en el que dicha junta y hora preparará el registro del dicho distrito escolar y cualquier persona tendrá su nombre inscrito en dicho registro que se presente personalmente ante dicha Junta, siempre que en dicha reunión de la Junta de Registro se sepa o se demuestre a satisfacción de dicha Junta como titular de derecho a voto en dicha reunión o elección de distrito para la que dicho registro se prepare. El registro así preparado incluirá también a todas las personas que se hayan presentado personalmente para su registro conforme a él, y a todas las personas que hayan estado previamente registradas en virtud de este documento para cualquier reunión o elección anual o extraordinaria, y que hayan votado en cualquier reunión anual o extraordinaria o en cualquier elección celebrada o realizada en cualquier momento dentro de los cuatro años naturales previos a la preparación del registro.

El registro deberá registrarse en la Sala de Reuniones de la Oficina del Distrito situada en 814 Harrison Avenue, Riverhead, Nueva York, en dicho distrito escolar, y dicho registro estará abierto para su inspección por cualquier votante cualificado de dicho distrito entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m., hora vigente en cada uno de los cinco días previos y la fecha fijada para dicha reunión especial del distrito, excepto el sábado 11 de abril de 2026, cuando estará disponible para inspección con cita previa entre las 11:00 y las 12:00 p.m., y el domingo 12 de abril de 2026.

SE NOTIFICA ADEMÁS que se permitirá el voto por correo anticipado y por correo de acuerdo con los artículos 2018-a y 2018-e de la Ley de Educación. Todas las solicitudes para papeletas por correo y por correo anticipado pueden solicitarse en la Oficina del Secretario del Distrito Escolar Central de Riverhead a partir del 16 de marzo de 2026. La solicitud de voto por correo anticipado o por correo anticipado debe ser recibida por el Secretario del Distrito no antes de treinta (30) días antes de la votación. Una solicitud de papeleta de voto por correo en el formulario prescrito por la Sección 2018-a de la Ley de Educación debe ser recibida por el Secretario del Distrito al menos siete (7) días antes de la votación si la papeleta debe enviarse por correo al votante, o el día antes de la votación si debe ser entregada personalmente al votante o a su agente designado. Al recibir la solicitud de voto por correo enviada a tiempo a tiempo, el Secretario del Distrito enviará la papeleta a la dirección designada en la solicitud a más tardar seis (6) días antes de la votación. Una solicitud de voto anticipado por correo en el formulario prescrito por la Sección 2018-e de la Ley de Educación debe ser recibida por el Secretario del Distrito al menos siete (7) días antes de la votación si la papeleta debe enviarse por correo al votante, o el día antes de la votación si se entrega personalmente al votante o a su agente designado. Al recibir la solicitud de una papeleta anticipada enviada por correo a tiempo, el Secretario del Distrito enviará la papeleta a la dirección designada en la solicitud como máximo seis (6) días antes de la votación.

Una lista de todas las personas a las que se hayan emitido papeletas por correo o por correo anticipado estará disponible en la Oficina del Secretario del Distrito entre las 8:15 a.m. y las 4:00 p.m., hora vigente, en cada uno de los cinco (5) días previos al día de la votación, excepto el sábado 12 de abril, 2026, cuando estará disponible para inspección con cita previa entre las 11:00 y las 12:00 p.m. y el domingo. No se podrá hacer campaña a votación por correo anticipado o por correo anticipado a menos que haya sido recibida en la Oficina del Secretario del Distrito antes de las 17:00 horas del día de la votación.

SE EMITE ADEMÁS UN AVISO de que los votantes militares que no estén actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votantes cualificados en el Distrito Escolar Central de Riverhead solicitando y enviando una solicitud de registro al Secretario del Distrito en persona, por correo postal a la Oficina de Administración del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, Nueva York 11901, por correo electrónico a dawn.bozuhoski@g.riverhead.net, o fax enviado al 631-591-1912. La solicitud de registro puede incluir la preferencia del votante militar para recibir la solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico. Los formularios de solicitud de registro de votantes militares deben recibirse en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 17:00 horas del 19 de marzo de 2026.

SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares que sean votantes cualificados del Distrito Escolar Central de Riverhead podrán solicitar en persona al Secretario del Distrito una solicitud de voto militar, por correo postal a la Oficina de Administración del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, Nueva York 11901, por correo electrónico a dawn.bozuhoski@g.riverhead.net o por fax al 631-591-1912. En dicha solicitud, el votante militar puede indicar su preferencia por recibir la solicitud por correo, fax o correo electrónico. Un votante militar debe devolver la solicitud original de la papeleta militar por correo o en persona a la oficina del Secretario del Distrito en la Oficina de Administración del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, Nueva York 11901. Para que un votante militar reciba una papeleta militar, debe recibir una solicitud válida de papeleta militar en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 17:00 horas del 19 de marzo de 2026. Las solicitudes de papeleta militar recibidas conforme a lo anterior se tramitarán de la misma manera que una solicitud de papeleta no militar conforme a la Sección 2018-a de la Ley de Educación. La solicitud de la papeleta militar puede incluir la preferencia del votante militar para recibir la papeleta militar por correo, fax o correo electrónico.

SE DA ADEMÁS AVISO: la papeleta militar original de un votante militar debe ser devolvida por correo o en persona a la oficina del Secretario del Distrito en la Oficina de Administración del Distrito, 814 Harrison Avenue, Riverhead, Nueva York 11901. Las papeletas militares deberán ser examinadas si el Secretario del Distrito las recibe antes del cierre de las urnas el 14 de abril de 2026 mostrando una marca de cancelación del Servicio Postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o mostrando una avalación fechada de recepción por otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos; o recibida no más tarde de las 17:00 horas del 14 de abril de 2026 y firmada y f