WESTCHESTER COUNTY
LEGAL NOTICE
RESOLUCIÓN CONVOCATORIA 2026
REUNIÓN ANUAL DE DISTRITO Y ELECCIÓN
DEL DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE BEDFORD
Y AUTORIZAR ASUNTOS RELACIONADOS
RESUELTO por la Junta de Educación (la “Junta”) del Distrito Escolar Central de Bedford, Condado de Westchester, Nueva York (el “Distrito”) de la siguiente manera:
Sección 1 . Que se llevará a cabo una audiencia pública de los votantes calificados del Distrito con el propósito de revisar el presupuesto propuesto y para la transacción de los negocios autorizados por las Leyes de Educación del Estado de Nueva York el miércoles 6 de mayo de 2026, a partir de las 7:00 p.m. en Fox Lane Campus, Fox Lane Middle School, 632 South Bedford Road, Bedford, Nueva York.
Sección 2. Que la votación sobre: (I) el distrito escolar anual 2026-2027 presupuesto, que aparecerá en la boleta electoral como Proposición No. 1 ; (II) la elección de dos (2) fideicomisarios para la Junta de Educación; y (III) cualquier otro asunto autorizado por ley, se llevará a cabo en la Reunión Anual del Distrito y Elección el martes 19 de mayo de 2026, dentro de los cinco (5) distritos electorales del Distrito, en los lugares de votación designados en los mismos, entre las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m., hora vigente, y dicha votación se realizará mediante máquina de votación.
Sección 3. Que, salvo lo dispuesto más adelante, el Aviso oficial de la audiencia pública y de la Reunión y Elección Distrital Anual antes mencionada se realizará en la siguiente forma:
AVISO PÚBLICO
DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE BEDFORD
EN EL CONDADO DE WESTCHESTER, ESTADO DE NUEVA YORK
AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL DEL DISTRITO ESCOLAR
Y ELECCIONES, 19 DE MAYO DE 2026
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA QUE EL DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE BEDFORD celebrará su Reunión Anual del Distrito Escolar y Elección (en adelante, “Reunión Anual del Distrito”) el Martes 19 de mayo de 2026 , en el horario de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., mediante máquina de votación, a los efectos de votar:
1. En una PROPOSICIÓN asignar los fondos necesarios para cubrir los gastos estimados para la 2026 -2027 año escolar (el Presupuesto);
2. Para la elección de dos (2) DIRECTORES DE LA JUNTA DIRECTIVA por un período completo de tres (3) años a partir del 1 de julio de 2026 y hasta el 30 de junio de 2029 ;
3. Para cualquier otra PROPOSICIONES presentarse legalmente ante los votantes.
SE DA AVISO ADEMÁS ESO una copia de la declaración de la cantidad de dinero que se requerirá para el año siguiente para fines escolares, especificando los diversos propósitos y la cantidad para cada uno, más un Informe de exención que muestre cuánto del valor total tasado en la(s) lista(s) de tasación final utilizada en el proceso presupuestario está exento de impuestos, que se adjuntará al presupuesto propuesto junto con el informe adicional archivos adjunto La copia de la propuesta requerida por ley, junto con una copia de cualquier propuesta que se presente en dicha Reunión Anual del Distrito, se puede obtener, previa solicitud, por cualquier residente de dicho Distrito, durante los catorce (14) días inmediatamente anteriores a la Reunión Anual del Distrito, excepto sábados, domingos o feriados, en el Distrito Escolar Central de Bedford, en el sitio web del Distrito.sitio web en www.bcsdny.org y en cada una de las siguientes ubicaciones durante los horarios designados:
●
Oficina de la Junta de Educación, Edificio de Administración, Campus Fox Lane, Bedford, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
●
Escuela Primaria Bedford Hills, Bedford Hills, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
●
Escuela Primaria Bedford Village, Bedford, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
●
Escuela Primaria Mount Kisco, Mount Kisco, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
●
Escuela Primaria Pound Ridge, Pound Ridge, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
●
Escuela Primaria West Patent, Bedford Hills, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
TAMBIÉN SE AVISA QUE Se llevará a cabo una audiencia pública con el propósito de revisar el presupuesto propuesto y para la transacción de los negocios autorizados por las Leyes de Educación del Estado de Nueva York. Miércoles 6 de mayo de 2026 , a partir de las 7:00 p.m. en Fox Lane Campus, Fox Lane Middle School, 632 South Bedford Road, Bedford, Nueva York.
TAMBIÉN SE AVISA QUE Las peticiones que nominan candidatos para el cargo de Síndico de la Junta de Educación deben ser recibidas por el Secretario del Distrito, Edificio Administrativo, Campus Fox Lane, Ruta 172, Bedford, Nueva York, a más tardar a las 5 p.m. Lunes 20 de abril de 2026 . Cada petición debe dirigirse al Secretario del Distrito Escolar; debe estar firmada por cuarenta y un (41) votantes calificados del distrito; debe indicar el nombre y la dirección de residencia del candidato y la dirección de residencia de cada firmante; y debe presentarse en la Oficina del Secretario de Distrito en el Edificio de Administración, Campus Fox Lane, Ruta 172, Bedford, Nueva York, a más tardar 17 :00 horas del lunes 20 de abril de 2026 De conformidad con una propuesta electoral adoptada por los votantes del Distrito, las vacantes en la Junta de Educación sonno consideró separado cargos específicos. En cambio, todos los candidatos a la Junta se postulan por orden general (es decir, compiten por todas las vacantes disponibles en la Junta). Los formularios de solicitud de nominación pueden obtenerse del Secretario de Distrito.
TAMBIÉN SE AVISA QUE Se requiere el registro personal de los votantes. Ninguna persona tendrá derecho a votar en la Asamblea Anual de Distrito si su nombre no figura en el Registro de Votantes. Un "votante calificado" es cualquier persona que sea ciudadana de los Estados Unidos, mayor de 18 años y residente del Distrito durante al menos 30 años.continuó días inmediatamente anteriores al 19 de mayo de 2026. Cualquier votante calificado que se haya registrado previamente en el Distrito y que haya votado en cualquier elección anual o especial del Distrito dentro de los últimos cuatro años calendario y /o'cualquier votante calificado del Distrito que esté registrado en la Junta Electoral del Condado de Westchester de conformidad con el Artículo 5 de la Ley Electoral de Nueva York, es elegible para votar en la Reunión Anual del Distrito el 19 de mayo de 2026. Todos los demás votantes calificados que deseen votar en esta elección deben registrarse previamente en el Distrito o en la Junta Electoral del Condado.
TAMBIÉN SE AVISA QUE que, de conformidad con una norma adoptada por la Junta de Educación de conformidad con las Secciones 2035 y 2008 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York, cualquier referéndum o propuesta para enmendar el presupuesto o que de otra manera se someta a votación en dicha elección, que no esté obligado por ley a incluirse en el aviso legal para la votación, debe presentarse ante la Junta de Educación en el Edificio de Administración, Campus Fox Lane, 632 South Bedford Road, Bedford, Nueva York, el 20 de abril de 2026 a más tardar a las 5:00 p. m. (hora vigente), debe estar escrito a máquina o impreso en idioma inglés, debe dirigirse a la Oficina del Secretario del Distrito, debe estar firmado por al menos 103 los votantes calificados del Distrito; y debe indicarse el nombre de cada firmante. La Junta de Educación podrá rechazar cualquier propuesta si su propósito no está dentro del poder de los votantes, o si la propuesta requiere el gasto de los fondos, si esta no incluye la asignación específica necesaria.
TAMBIÉN SE AVISA QUE El registro de votantes para el Distrito está en curso hasta Jueves , mayo 14, 2026 , en cada una de las escuelas del Distrito durante el horario escolar, con el propósito de preparar un Registro de los votantes calificados del Distrito para dicha Reunión Anual del Distrito, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a tener nombre colocado en dicho Registro por la Junta de Registro del Distrito, siempre que ellos son conocido o probado a satisfacción de dichos Junta de Registro Tener derecho a votar en la Reunión Distrital Anual para la cual se prepare dicho Registro.
TAMBIÉN SE AVISA QUE Los libros de registro de votantes (el “Registro”) para cada uno de los cinco (5) Distritos Electorales mencionados estarán abiertos para inspección por cualquier votante calificado, en la Oficina del Secretario de Distrito en la Oficina de la Junta de Educación, Edificio de Administración, Campus Fox Lane, Bedford, Nueva York durante el horario de oficina regular en cada uno de los cinco (5) días anteriores al martes 19 de mayo de 2026, excluyendo el sábado 16 de mayo de 2026 (excepto con cita previa) y el domingo 17 de mayo de 2025.
TAMBIÉN SE AVISA QUE dicho Distrito Escolar ha sido dividido en Distritos Electorales, los cuales se designan como aquellos con límites colindantes con las zonas de asistencia para las cinco (5) áreas de asistencia primaria de la siguiente manera:
Elección Distrito N° 1 – Área de asistencia de la escuela primaria Mount Kisco
Distrito Elect
