Public meeting for school budget and elections on May 12 and May 19, 2026.

SUFFOLK COUNTY

NOTICE OF SPECIAL SCHOOL DISTRICT MEETING AND REGISTRATION OF VOTERS



CONVOCATORIA DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DEL PRESUPUESTO Y

ELECCIONES

DISTRITO ESCOLAR LIBRE DE GREENPORT

CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una audiencia pública de los votantes registrados del Distrito Escolar Libre de Greenport, condado de Suffolk, Nueva York, en el auditorio de la Escuela de Greenport, 720 Front Street, Greenport, Nueva York, en dicho distrito, el martes 12 de mayo de 2026 a las 7:00 pm, hora local, para tratar los asuntos autorizados por la Ley de Educación, incluidos los siguientes puntos:

1. Presentar a los votantes un informe detallado (presupuesto propuesto) sobre la cantidad de dinero que se necesitará para el año fiscal 2026-2027

2. Discutir todos los puntos que se exponen a continuación, que se someterán a votación mediante papeletas o máquinas de votación en la votación y elección que se celebrarán el martes 19 de mayo de 2026.

3. Tratar cualquier otro asunto que se plantee debidamente en la reunión, de conformidad con la Ley de Educación del Estado de Nueva York y las normas que la modifican.

SE NOTIFICA ADEMÁS, por la presente, que la votación y las elecciones anuales tendrán lugar el martes 19 de mayo de 2026, entre las 2:00 pm y las 8:00 pm, hora local, en el nuevo gimnasio de la Escuela de Greenport, 720 Front Street, Greenport, Nueva York, momento en el que se abrirán las urnas para votar mediante papeleta o máquina de votación sobre los siguientes asuntos:

1. Aprobar el presupuesto anual del distrito escolar para el año fiscal 2026-2027 y autorizar que la parte correspondiente se recaude mediante impuestos sobre los bienes inmobiliarios sujetos a tributación del distrito escolar.

2. Elegir a un (1) miembro de la Junta de Educación para un mandato de tres (3) años que comenzará el 1 de julio de 2026 y finalizará el 30 de junio de 2029.

3. Aprobar el presupuesto de la Biblioteca Floyd Memorial para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027, y autorizar que la parte correspondiente se financia mediante impuestos sobre los bienes inmuebles sujetos a tributación del Distrito Escolar

SE NOTIFICA ADEMÁS, por la presente, que cualquier residente del distrito podrá obtener una copia del informe sobre la cantidad de dinero necesaria para financiar el presupuesto del distrito escolar para el año 2026-2027, sin incluir los fondos públicos, durante el horario escolar a partir del 5 de mayo de 2026, excepto los sábados, domingos y festivos, en la oficina de la Secretaría del Distrito, Escuela Greenport, 720 Front Street, Greenport, Nueva York.

SE NOTIFICA ADEMÁS, que, de conformidad con el capítulo 258 de las Leyes de 2008, se añadió el artículo 495 a la Ley del Impuesto sobre la Propiedad Inmobiliaria, el cual exige que el distrito escolar adjunte a su proyecto de presupuesto un informe de exenciones. Dicho informe de exenciones, que también formará parte del presupuesto definitivo, mostrará cómo el valor catastral total del registro catastral definitivo utilizado en el proceso presupuestario está exento de impuestos, enumerará todos los tipos de exención concedidos por autoridad legal y mostrará el impacto acumulativo de cada tipo de exención, el importe acumulativo que se espera recibir en concepto de pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto acumulativo de todas las exenciones concedidas. Además, dicho informe de exenciones se publicará en cualquier tablón de anuncios que mantenga el Distrito para avisos públicos y en cualquier sitio web que mantenga el Distrito.

SE NOTIFICA ADEMÁS, por la presente, que las peticiones de nominación de candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación deberán presentarse ante la Secretaría de dicho distrito escolar, en su oficina situada en la Escuela Greenport, 720 Front Street, Greenport, Nueva York, a más tardar el 20 de abril de 2026, entre las 9:00 am y las 5:00 pm, hora local. Las vacantes en la Junta de Educación no se consideran cargos específicos e independientes; los candidatos se presentan a las elecciones generales. Las peticiones de nominación no deberán describir ninguna vacante específica en la Junta para la que se nomine al candidato; deberán dirigirse a la Secretaría del Distrito; deberán estar firmadas por al menos 25 votantes cualificados del Distrito; deberán indicar el nombre y la residencia de cada firmante; y deberán indicar el nombre y la residencia del candidato.

SE NOTIFICA ADEMÁS, por la presente, que las solicitudes para votar por correo (voto por correo o voto anticipado) podrán obtenerse durante el horario de atención al público de la oficina de la Secretaría del Distrito a partir del 20 de abril de 2026. Para obtener una papeleta por correo, las solicitudes debidamente cumplimentadas deberán recibirse en la Oficina de la Secretaría del Distrito al menos siete (7) días antes de la elección. La papeleta de voto por correo o anticipado se enviará por correo a la dirección indicada en la solicitud, a más tardar seis (6) días antes de la elección. Para obtener una papeleta en persona (el solicitante o su representante), la solicitud cumplimentada debe entregarse en la Oficina del Secretario del Distrito a más tardar el día antes de la elección, el lunes 18 de mayo de 2026. La Secretaría del Distrito debe recibir las papeletas de voto por correo y las papeletas de voto anticipado por correo a más tardar a las 5:00 pm, hora local, del martes 19 de mayo de 2026.

La lista de personas a las que se han expedido papeletas de voto por correo y de voto anticipado estará a disposición de los votantes habilitados del Distrito para su consulta en la oficina de la Secretaría del Distrito, en horario de atención al público, hasta el 18 de mayo de 2026, fecha fijada para las elecciones, y únicamente con cita previa. Cualquier votante habilitado podrá, tras examinar dicha lista, presentar una impugnación por escrito de la condición de votante de cualquier persona cuyo nombre figure en ella, exponiendo los motivos de dicha impugnación. La impugnación por escrito deberá ser transmitida por la Secretaría del Distrito o la persona designada a los inspectores electorales el día de las elecciones. No se podrá impugnar un voto por correo basándose en que el votante debería haber solicitado un voto anticipado por correo.

Del mismo modo, no se puede impugnar un voto por correo anticipado alegando que el votante debería haber solicitado un voto por correo.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares que no estén inscritos actualmente pueden solicitar su inscripción como votantes habilitados del Distrito Escolar. Los votantes militares que sean votantes habilitados del Distrito Escolar pueden presentar una solicitud de papeleta electoral militar. Los votantes militares pueden indicar su preferencia para recibir el formulario de inscripción de votante militar, la solicitud de papeleta electoral militar o la papeleta electoral militar por correo postal, fax o correo electrónico en su solicitud de dicha inscripción, solicitud de papeleta o papeleta. Los formularios de solicitud de inscripción de votantes militares y las solicitudes de papeleta militar deben recibirse en la Oficina de la Secretaría del Distrito, por correo o en persona, a más tardar a las 5:00 pm del 23 de abril de 2026. No se contabilizará ninguna papeleta electoral militar a menos que se devuelva por correo o en persona y (1) se reciba en la oficina de la Secretaría del Distrito antes del cierre de las urnas el día de las elecciones y presente un sello de cancelación del servicio postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o presente un endoso de recepción fechado por otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos; o (2) recibida en la oficina de la Secretaría del Distrito a más tardar a las 5:00 pm del día de las elecciones y firmada y fechada por el votante militar y un testigo del mismo, con una fecha que no sea posterior al día anterior a las elecciones.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que es obligatorio el registro personal de los votantes, ya sea de conformidad con el artículo 2014 de la Ley de Educación o con el artículo 5 de la Ley Electoral. Si un votante se ha inscrito hasta la fecha de conformidad con el artículo 2014 de la Ley de Educación y ha votado en una reunión anual o extraordinaria del distrito en los últimos cuatro (4) años naturales, tiene derecho a votar en estas elecciones; si un votante está inscrito y tiene derecho a votar en virtud del artículo 5 de la Ley Electoral, también tiene derecho a votar en estas elecciones. Todas las demás personas que deseen votar deben inscribirse.

SE NOTIFICA ADEMÁS, que, de conformidad con el artículo 2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York, la Junta de Inscripción se reunirá el martes 12 de mayo de 2026, entre las 12:00 pm y las 4:00 pm, hora local, en la Oficina Administrativa