Public hearing and election for Hampton Bays School District budget and board member.

 

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA, ELECCIÓN Y REUNIÓN ANUAL DEL DISTRITO

DISTRITO ESCOLAR UNION LIBRE DE HAMPTON BAYS 

CIUDAD DE SOUTHAMPTON, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK



POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la audiencia pública de los votantes calificados del Distrito Escolar Unión Libre de Hampton Bays, Ciudad de Southampton, Condado de Suffolk, Nueva York, se llevará a cabo en la Cafetería de la Escuela Secundaria Hampton Bays ubicada en 88 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY en dicho Distrito y también transmitido en vivo en el canal de YouTube del Distrito Escolar que se encuentra en el sitio web del Distrito el 5 de mayo de 2026 a las 7:00 p.m. hora predominante, para la presentación del documento presupuestario 2026-2027.



Y SE NOTIFICA ADEMAS que dicha votación y elección se llevará a cabo el martes 19 de mayo de 2026 entre las 7:00 a. m. y las 9:00 p. m., horario predominante en el Gimnasio de la Escuela Intermedia Hampton Bays, momento en el cual se abrirán las urnas para votar mediante máquina de votación sobre los siguientes puntos:




 1. Elegir uno (1) miembro de la Junta de Educación por un período de tres (3) años que comenzará el 1 de julio de 2026 y finalizará el 30 de junio de 2029.
 2. Votar las siguientes proposiciones:



PROPUESTA NÚM. 1: Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2026-2027 y autorizar que la porción correspondiente del mismo se recaude mediante impuestos sobre la propiedad gravable del Distrito.




PROPUESTA NÚM. 2: Reparaciones y/o mejoras a las instalaciones y terrenos en

sustancialmente la siguiente forma:




DEBE autorizarse a la Junta de Educación del Distrito Escolar Unión Libre de Hampton Bays, Condado de Suffolk, Nueva York, a reparar, reconstruir y mejorar los edificios, instalaciones y terrenos del Distrito Escolar, incluidos los costos incidentales, a un costo máximo estimado de $300,000 con una cantidad de hasta $300,000 para ser transferida del saldo de fondos no apropiados y no asignados del año escolar 2025-2026 al fondo general para pagar los costos de dichas reparaciones, reconstrucción y mejoras?




 1. Para votar sobre cualquier proposición legalmente propuesta.




Y SE NOTIFICA ADEMAS que una copia de la declaración de monto de dinero que será necesario para financiar el presupuesto del Distrito Escolar para 2026-2027, excluyendo los fondos públicos, incluyendo el formulario de reporte de exenciones fiscales, podrá ser obtenida por cualquier residente del Distrito durante el horario laboral a partir del 5 de mayo de 2026, excepto sábados, domingos y días festivos, en el Edificio Administrativo, 86 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY, en cada edificio escolar del Distrito y en cualquier asociación gratuita o biblioteca pública del Distrito. El Presupuesto también estará disponible en el sitio web del Distrito. Así mismo un Informe de Exención del Impuesto sobre Bienes Inmuebles preparado de conformidad con la Sección 495 de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles se adjuntará a cualquier presupuesto del cual formará parte; y será publicado en el sitio web del Distrito.

Y SE NOTIFICA ADEMAS que las peticiones para nominar candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación se presentarán ante la Secretaria de dicho Distrito Escolar en su oficina en el Edificio de Administración, 86 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY, a más tardar. del 20 de abril de 2026 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m. tiempo predominante. Una vacante en la Junta de Educación no se considera un cargo separado o específico; los candidatos se postulan en forma general (at-large). Por lo tanto, las peticiones de nominación no deberán describir ninguna vacante específica en la Junta para la cual se nomina al candidato, deberán estar firmadas por al menos veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, deberán indicar el nombre y la dirección de residencia de cada firmante, así como el nombre y la dirección de residencia del candidato. Los formularios de petición están disponibles en la oficina del Secretario del Distrito.

Y SE NOTIFICA ADEMAS que el registro de votantes es requerido de conformidad a la Sección 2014 de la Ley de Educación. Si un votante se ha registrado hasta ahora de conformidad con la Sección 2014 de la Ley de Educación y ha votado en cualquier reunión anual o especial del distrito dentro de los últimos cuatro (4) años calendario o si es elegible para votar según el Artículo 5 de la Ley Electoral y está registrado en la Junta Electoral del Condado de Suffolk, también es elegible para votar en esta elección. Todas las demás personas que deseen votar deben registrarse en la Junta Electoral del Condado de Suffolk o en el Distrito Escolar.

SE DA AVISO ADEMAS que cualquier votante calificado y registrado del Distrito Escolar tendrá derecho a votar en dicha reunión. Un votante calificado es aquel que es (1) ciudadano de los Estados Unidos, (2)18 años de edad o mayor y (3) residente dentro del Distrito Escolar durante un período de al menos treinta (30) días continuos inmediatamente anteriores a la reunión. Cualquier persona puede presentarse personalmente para registrarse para votar durante el horario laboral habitual, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m. (hora prevaleciente) en los días en que la escuela esté en sesión, comenzando con el primer día de asistencia del estudiante y terminando con el último día de asistencia del estudiante, y durante el período entre el último día de asistencia del estudiante y el primer día de asistencia del estudiante de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. (hora prevaleciente) en días laborales regulares, en la Oficina de Administración del Distrito, 86 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY, momento en el cual dicha persona tendrá derecho a que su nombre se incluya en dicho registro, hasta el 14 de mayo de 2026, siempre que, en ese momento, se determine o se demuestre que dicha persona tiene - en ese momento o posteriormente- derecho a votar en dicha Reunión Anual de Distrito.

Y SE NOTIFICA ADEMAS que el registro, incluidos los nombres de los votantes militares que presentaron registros de votantes militares válidos, se archivará en la Oficina del Secretario en la Oficina del Distrito, Edificio de Administración, 86 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY, y estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito entre las 8:30 a. m. y las 4:00 p. m. hora vigente, en o a partir del 14 de mayo de 2026, excepto sábados, domingos y feriados, incluyendo el día fijado para la elección/votación.

Y SE NOTIFICA ADEMAS que las aplicaciones para boletas de voto ausente y solicitudes para boletas anticipadas por correo para la Elección y Votación del Distrito Escolar pueden solicitarse por escrito u obtenerse en la Oficina del Secretario del Distrito, 86 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY, en días laborales regulares. de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., horario prevaleciente. La solicitud de boleta de voto ausente o boleta anticipada por correo debe ser recibida por el Secretario de Distrito no antes de treinta (30) días y al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se enviará por correo al votante o el día antes de la elección si la boleta va a ser recogida personalmente por el votante o el agente autorizado del votante establecido en la solicitud, en la Oficina del Secretario del Distrito. El Secretario de Distrito debe recibir las boletas de voto ausente y boletas por correo anticipadas a más tardar a las 5:00 p. m., hora vigente, del 19 de mayo de 2026.



SE DA AVISO ADEMAS que una lista de todas las personas a quienes se les han emitido boletas de voto ausente, una lista de todas las personas a quienes se les han emitido boletas de voto anticipado por correo, así como una lista de todos los votantes militares a quienes se les han emitido boletas militares, estarán disponibles para su inspección para los votantes calificados del Distrito en dicha Oficina de Distrito en el horario habitual de oficina, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., horario prevaleciente, hasta el día de la elección y votación. Cualquier votante calificado puede presentar una impugnación por escrito de las calificaciones como votante de cualquier persona en dichas listas indicando los motivos de la impugnación.




Y SE NOTIFICA ADEMAS que los votantes militares que no están actualmente registrados para votar pueden obtener una solicitud para registrarse como votante calificado del Distrito y los votantes militares que están registrados para votar pueden obtener una solicitud para una boleta militar, para la Reunión Anual del 19 de mayo de 2026, comunicándose con el Secretario del Distrito en 86 E. Argonne Road, Hampton Bays, NY 11946, Teléfono (631) 723-2100 ext. 5106, o correo electrónico a mlawson@hbschools.us. El votante militar puede indicar su preferencia por recibir la solicitud de registro y/o la solicitud de boleta por correo, fax o correo electrónico. La solicitud de registro completa debe ser recibida por el Secretario del Distrito antes de las 5:00 p. m