NOTICE OF PUBLIC HEARING
CITY COUNCIL, CITY OF PALM SPRINGS
PLACEMENT OF DELINQUENT TRASH SERVICE FEES ON THE COUNTY TAX ROLLS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Palm Springs, California, will hold a public hearing in the Council Chamber at City Hall, 3200 East Tahquitz Canyon Way, Palm Springs beginning at 5:30 p.m., on May 27, 2026, to consider the following:
Pursuant to Health and Safety Code Section 5473(a) and Government Code Section 25831, a written report has been filed with the City Clerk of the City of Palm Springs containing a description of each parcel of real property receiving waste disposal service for which payment is delinquent and containing the amount of delinquent waste disposal service charges for each such parcel for the period ending June 30, 2026, computed in conformity with the charges prescribed in Section 6.04.200 of the Palm Springs Municipal Code.
The purpose of the hearing is to determine whether the delinquent waste disposal charges described in said report shall be collected with and not separately from, the general taxes of the City of Palm Springs. This means that, if the delinquent charges are not paid in a timely manner, they may be assessed against the property and collected as a tax lien.
If you wish to protest the charges you may respond to this notice verbally at the public hearing in the manner available and/or in writing before the public hearing. Written comments may be made to the City Council by letter (for mail or hand delivery) to:
Brenda Pree, City Clerk
3200 E. Tahquitz Canyon Way
Palm Springs, CA 92263
An opportunity will be given at said hearing for all interested persons to be heard. Questions regarding this matter may be directed to Jasmine Fields, at Jasmine.Fields@palmspringsca.gov or (760) 323-8214.
To avoid having a lien placed against your property you must pay the assessment amount directly to Palm Springs Disposal Services by June 5, 2026. Cash payments may be provided until June 19, 2026. When making payment please write ‘LIEN’ on your payment envelope as well as on your payment. Palm Springs Disposal Services, P.O. Box 2711, Palm Springs, CA 92263-2711, (760) 327-1351.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE PALM SPRINGS
ASIGNACIÓN DE LOS HONORARIOS DEL SERVICIO DE BASURA EN MORA EN LAS LISTAS DE IMPUESTOS DEL CONDADO
SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que el Consejo Municipal de la Ciudad de Palm Springs, California, llevará a cabo una audiencia pública en las cámaras de consejo de la ciudad, 3200 East Tahquitz Canyon Way, Palm Springs a partir de las 17:30 horas el 27 de mayo de 2026 para considerar lo siguiente:
De conformidad con la Sección 5473(a) del Código de Salud y Seguridad y la Sección 25831 del Código de Gobierno, se ha presentado un informe escrito ante la oficina del Secretario de la Ciudad de Palm Springs que contiene una descripción de cada parcela de bienes inmuebles que reciben el servicio de eliminación de desechos, cuyo pago está atrasado y que contiene el monto de los cargos por servicio de eliminación de desechos atrasados por cada una de dichas parcelas para el periodo que finaliza el 30 de junio de 2026, calculado de conformidad con los cargos prescritos en la Sección 6.04.200 del Código Municipal de Palm Springs.
El propósito de la audiencia es para determinar si los cargos morosos por eliminación de residuos descritos en dicho informe se cobrarán conjuntamente con los impuestos generales de la Ciudad de Palm Springs y no por separado. Esto significa que, si los cargos en mora no se pagan a tiempo, esos cargos pueden ser evaluados contra la propiedad y recolectados como un gravamen fiscal.
Si desea protestar los cargos, puede responder a este aviso verbalmente en la audiencia pública de la manera disponible o por escrito antes de la audiencia pública. Comentarios se pueden hacer por escrito (por correo o con entrega en mano) a la oficina del Secretario de la ciudad de Palm Springs a:
Brenda Pree, Secretario de la Ciudad
3200 E. Tahquitz Canyon Way
Palm Springs, CA 92263
En dicha audiencia se dará la oportunidad a todos los interesados de expresarse. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Jasmine Fields por correo electrónico a la dirección Jasmine.Fields@palmspringsca.gov o por teléfono al (760) 323-8214.
Para evitar que se ponga un gravamen sobre su propiedad, debe pagar la cantidad de la evaluación directamente a Palm Springs Disposal Services antes del 6 de junio de 2026. Los pagos en efectivo pueden realizarse hasta el 19 de junio de 2026. Cuando haga el pago, escriba "LIEN" en su sobre de pago y en su pago. Favor de enviar su pago a Palm Springs Disposal Services, P.O Box 2711, Palm Springs, CA 92263-2711, (760) 327-1351.
5/15/2026 12329269
