AVISO DE DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS 20 de mayo de 2026 Ciudad de Salinas, Departamento de Desarrollo Comunitario 65 West Alisal, 2nd Floor Salinas, CA 93901-2639 Contacto: Monica Flores-Ponce, Analista de Desarrollo Comunitario Correo Electr¢nico: housingwebmail@salinas.gov Telfono: 831.758.7489 Estos avisos satisfacen dos requisitos procesales distintos pero relacionados para actividades que llevar a cabo la Ciudad de Salinas. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS El 10 de junio del 2026 o alrededor de esa fecha, el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Salinas (Ciudad) presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en ingls) de EE. UU. para la liberaci¢n de $440,000 en fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en ingls) y $610,000 en fondos del Programa de Alianzas de Inversi¢n HOME (HOME por sus siglas en ingls) - Reserva para Organizaciones de Desarrollo de Vivienda Comunitaria (CHDO por sus siglas en ingls), en virtud del T¡tulo II de la Ley Nacional de Vivienda Asequible Cranston-Gonzales de 1990 (24 CFR Parte 92), seg£n sus enmiendas, para sobrellevar el proyecto conocido como "Vista de la Terraza" para el prop¢sito de llevar a cabo obras de rehabilitaci¢n menor, incluyendo trabajos de rehabilitaci¢n en interiores, exteriores y en los terrenos de la propiedad, ubicado en 165-177 Carr Ave., Salinas, CA, 93905 (APN: 004-021-019-000 y 004-081-134-000). La Ciudad tiene previsto asignar fondos de los programas CDBG y HOME CHDO aprobados a travs de sus Planes de Acci¢n Anuales correspondientes a los A¤os Fiscales 2021-22 (M-21-MC-06-0212), 2022-23 (M-22-MC-06-0212), 2023-24 (M-23-MC-06-0212), 2024-25 (M-24-MC-06-0212), y 2025-26(M-25-MC-06-0212 & B-25-MC-06-0005). Las asignaciones para el proyecto bajo este reporte ambiental Categorically Excluded Subject to Section 58.5 (CEST por sus siglas en ingls) Environmental Review Record (ERR por sus siglas en ingls) es de $440,000 en fondos CDBG y $610,000 en fondos HOME CHDO, un total de $1,050,000.00. Este monto incluye tanto los costos directos de construcci¢n como los costos de ejecuci¢n de las actividades del proyecto. Si se necesitan fondos adicionales para el proyecto, la Ciudad puede aumentar los fondos en un 24.99% adicional o $109,956.00 en fondos CDBG y $152,439.00 en fondos HOME CHDO en conformidad con el Plan de Participaci¢n Ciudadana aprobado por el HUD de la Ciudad con fecha del 16 de mayo de 2023. Esto podr¡a potencialmente aumentar los fondos CDBG y HOME asignados al proyecto a un total de $1,312,395.00. NO SE ENCUENTRA IMPACTO SIGNIFICATIVO La Ciudad ha determinado que el proyecto no tendr un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaraci¢n de Impacto Ambiental seg£n la Ley de Pol¡tica Ambiental Nacional (NEPA) de 1969. Informaci¢n adicional del proyecto est contenida en el Registro de Revisi¢n Ambiental (ERR por sus siglas en ingls) archivado en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Salinas, Divisi¢n de Vivienda y Desarrollo Comunitario, 65 W. Alisal Street, 2nd Floor, Salinas, CA 93901-2639 y puede examinarse o copiarse los d¡as de semana 9:00 a. m. a 4:00 p. m. El ERR tambin se puede solicitar por correo. Para solicitar una copia del ERR por correo, comun¡quese con Monica Flores-Ponce, Analista de Desarrollo Comunitario, al 831-758-7489 o por correo electr¢nico a housingwebmail@salinas.gov. El ERR para este Proyecto tambin est disponible en l¡nea en el siguiente sitio web: https://cpd.hud.gov/cpd-public/environmental-reviews y https://www.cityofsalinas.org/Newsroom/Public-Notices. COMENTARIOS PUBLICOS Cualquier individuo, grupo o agencia puede presentar comentarios por escrito sobre la ERR a la Ciudad de Salinas, Departamento de Desarrollo Comunitario localizado en 65 West Alisal St., 2nd Floor, Salinas, California, 93901 y/o por correo electr¢nico a housingwebmail@salinas.gov. Todos los comentarios recibidos antes del 9 de junio de 2026 ser n considerados por la Ciudad antes de autorizar la presentaci¢n de una solicitud de liberaci¢n de fondos a HUD. Los comentarios deben especificar a qu aviso se dirigen. CERTIFICACION AMBIENTAL La Ciudad certifica a HUD que Ren Mendez, Administrador de la Ciudad, en su calidad de Oficial Certificador, consiente en aceptar la jurisdicci¢n de los Tribunales Federales si se inicia una acci¢n para hacer cumplir las responsabilidades en relaci¢n con el proceso de revisi¢n ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobaci¢n de la certificaci¢n por parte de HUD satisface sus responsabilidades seg£n la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite a la Ciudad utilizar los fondos del programa CDBG y HOME. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD aceptar objeciones a su liberaci¢n de fondos y a la certificaci¢n de la Ciudad por un per¡odo de quince d¡as despus de la fecha de presentaci¢n anticipada o de la recepci¢n real de la solicitud (lo que ocurra m s tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificaci¢n no fue ejecutada por el Oficial Certificador de la Ciudad; decisi¢n o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (b) la Ciudad de Salinas ha omitido un paso o no ha tomado una decisi¢n o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvenci¢n u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobaci¢n de una liberaci¢n de fondos por parte de HUD; o (d) otra agencia federal que act£a de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusi¢n por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse a la Oficina Regional de HUD en San Francisco en One Sansome Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94104 o correo electr¢nico rrofsfro@hud.gov. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el £ltimo d¡a real del per¡odo de objeci¢n. Ren Mendez, Administrador de la Ciudad Oficial Certificador Ciudad de Salinas 200 Lincoln Avenue Salinas, CA 93901 (831) 758-7381
