CIUDAD DE SALINAS AVISO PÚBLICO Modificaci¢n Plan de Acci¢n Anual para el A¤o Fiscal 2026-2027 Fondos de CDBG, HOME Y ESG del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos SE DA AVISO que el 2 de mayo de 2026, la Ciudad de Salinas (Ciudad) puso a su disposici¢n el borrador del Plan de Acci¢n Anual (Plan de Acci¢n) del a¤o fiscal (FY) 2026-2027. El Plan de Acci¢n describe los programas, proyectos, y actividades que se proponen implementar con fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) del programa de Subvenci¢n en Bloque para el desarrollo comunitario (CDBG), Programa de Asociaci¢n para Inversiones en Vivienda (HOME), y el programa de Subvenci¢n de Soluciones de Emergencia (ESG). Para el a¤o fiscal 2026-2027, la ciudad estima recibir hasta $2,196,140 en fondos de derecho para el programa CDBG de HUD; $37,000 en ingresos del programa CDBG (PI); $844,248.40 en fondos del programa HOME; $40,000 en ingresos del programa HOME; y $191,548 en fondos del programa ESG. El financiamiento se basa en las asignaciones de fondos del a¤o fiscal 2026-2027, los ingresos estimados de los programas. El 4 de mayo de 2026, la Secretar¡a Municipal notific¢ al personal de la Divisi¢n de Vivienda sobre un cambio en el calendario de Ayuntamiento y del Comit de Vivienda y Uso de Terrenos. Como resultado, el Comit de Vivienda y Uso de Terrenos se reunir ahora el 21 de mayo de 2026. SE DA AVISO de que el Comit de Vivienda y Uso de Terrenos de la ciudad de Salinas discutir el borrador del Plan de Acci¢n el: jueves 21 de mayo de 2026, aproximadamente a las 3:30 pm o tan pronto como ocurriera Rotonda del Ayuntamiento, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901 SE DA AVISO de que el Ayuntamiento de la Ciudad de Salinas llevar a cabo una audiencia p£blica para considerar la adopci¢n final del Plan de Acci¢n el: martes 2 de junio de 2026, aproximadamente a las 4:00 pm o tan pronto como ocurriera Rotonda del Ayuntamiento, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901 Las reuniones se retransmiten en directo: los enlaces de Zoom se pueden encontrar en el siguiente enlace https://salinas.legistar.com/Calendar.aspx y se emitir n en directo en el Canal 25 el d¡a de la reuni¢n programada y se emitir n durante toda la semana posterior a la reuni¢n. Para consultar la programaci¢n m s actualizada de The Salinas Channel en Comcast 25, por favor visita o suscr¡bete a nuestro Google Calendar ubicado en http://tinyurl.com/salinas25. Las reuniones recientes del Ayuntamiento tambin pueden verse en el canal Salinas de YouTube en http://www.youtube.com/thesalinaschannel. SE DA AVISO de que el borrador del Plan de Acci¢n estar disponible para comentarios p£blicos por un periodo m¡nimo de 30 d¡as a partir del 2 de mayo de 2026 y finalizando el 2 de junio de 2026. Puede ver los documentos en los siguientes lugares: La p gina web de la ciudad de Salinas: https://www.salinas.gov/Residents/Community/Housing-Community-Development/HUD-Plans-and-Reports Solicita por correo electr¢nico en housingwebmail@salinas.gov Escribe "Plan de Acci¢n Anual FY 2026-2027" en el asunto del correo. La biblioteca John Steinbeck, 350 Lincoln Avenue, Salinas, CA 93901; La biblioteca Cesar Chavez, 615 Williams Road, Salinas, CA 93905; La biblioteca El Gabilan, 1400 North Main Street, Salinas, CA 93901; Departamento de Desarrollo Comunitario, 65 W. Alisal Street, Salinas, CA 93901; Oficina de la Secretaria Municipal, 200 Lincoln Avenue, Salinas, CA 93901. COMENTARIOS PÚBLICOS El Ayuntamiento planea celebrar una reuni¢n p£blica el 2 de junio de 2026 en la Rotonda del Ayuntamiento, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901. Por favor, consulte la agenda oficial del Ayuntamiento para obtener detalles de la reuni¢n final y confirmar si la reuni¢n se va a celebrar por teleconferencia o en persona. Las reuniones de la ciudad pueden verse en directo en https://salinas.legistar.com/Calendar.aspx, en The Salinas Channel, en YouTube en https://www.youtube.com/user/thesalinaschannel o en Comcast Channel 25. Si desea hacer un comentario sobre un punto espec¡fico del orden del d¡a, por favor env¡e su comentario por correo electr¢nico antes de las 2:00 pm del martes 2 de junio de 2026, a la oficina de la Secretaria Municipal en PublicComments@ci.salinas.ca.us, o en persona en el momento de la reuni¢n. Se har todo lo posible para que tu comentario quede en el acta, pero algunos comentarios pueden no ser le¡dos por limitaciones de tiempo. Los comentarios por correo electr¢nico o en persona presentados formar n parte del registro. P£blico General: Se invita al p£blico a someter comentarios orales o por escrito. Un resumen de los comentarios p£blicos recibidos y las respuestas de la ciudad formar n parte del registro p£blico. El periodo m¡nimo de revisi¢n p£blica y comentarios es de treinta (30) d¡as y comenz¢ el 2 de mayo de 2026 y ser n aceptados hasta la fecha de cierre de este aviso el 2 de junio de 2026. Los comentarios sometidos por escrito durante el periodo de revisi¢n p£blica y comentarios pueden enviarse por correo a no m s tardar el 2 de junio de 2026 a la siguiente direcci¢n: Ciudad de Salinas Departamento de Desarrollo Comunitario, Divisi¢n de Vivienda Atenci¢n: Lisa Brinton, Directora de Desarrollo Comunitario 65 W. Alisal Street, 2¦ planta Salinas, CA 93901 Los comentarios p£blicos tambin pueden enviarse por correo electr¢nico a m s tardar el 2 de junio de 2026 a Lisa Brinton, directora de Desarrollo Comunitario en housingwebmail@salinas.gov, o a la oficina de la secretaria municipal en PublicComment@salinas.gov. Una copia de este aviso p£blico se publicar en la Oficina de la Secretaria Municipal, el Ayuntamiento, el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad, la Biblioteca John Steinbeck, la Biblioteca Cesar Chavez, la Biblioteca El Gabilan, la lista de correo electr¢nico de Distribuci¢n de Viviendas de la Ciudad y en la p gina web de la ciudad en: https://www.salinas.gov/Newsroom/Public-Notices Para solicitar una copia del borrador del Plan de Acci¢n Anual del a¤o fiscal 26-27, por favor env¡e un correo electr¢nico a housingwebmail@salinas.gov o solicite por telfono al (831) 758-7334. LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE NECESITEN ADAPTACIONES PARA PARTICIPAR EN LA REUNIÓN DEL 2 DE JUNIO DE 2026 DEBEN CONTACTAR CON EL SECRETARIO MUNICIPAL EN EL (831) 758-7381 TRES DÍAS ANTES DE LA AUDIENCIA. La Rotonda del Ayuntamiento es accesible para quienes tienen discapacidades de movilidad. La traducci¢n al espa¤ol est disponible en la reuni¢n. Los usuarios de TDD pueden comunicarse con la ciudad a travs del Servicio de retransmisi¢n de California al 711. Para m s informaci¢n, por favor llame al (831) 758-7334 o env¡e un correo electr¢nico housingwebmail@ci.salinas.ca.us.
