Cascada CFD Special Election Notice 2026TO THE QUALIFIED RESIDENT AND LANDOWNER ELECTORS OF CASCADA COMMUNITY FACILITIES DISTRICT (THE “DISTRICT"):A special election to establish certain matters will be held on May 19, 2026, at the following precincts' polling place, such precincts being the precincts in which the area within the District islocated:PrecinctMaranaPolling PlaceTown Clerk's OfficeMarana Municipal Complex 11555 W Civic Center Drive Marana, Arizona 85653The polling place will open at 9:00 a.m. and close at 3:00 p.m.The purpose of the election is to permit those who would be the qualified resident and landowner electors of the District to vote on the following questions:SHALL THE DISTRICT BOARD (THE "BOARD") OF CASCADA COMMUNITY FACILITIES DISTRICT (THE "DISTRICT") BE AUTHORIZED TO ISSUE GENERAL OBLIGATION BONDS OF THE DISTRICT, IN THE DENOMINATION OF THE BONDS, THE SIZE OF EACH ISSUE AND THE FORM OF THE BONDS PRESCRIBED, AND HAVING THE MATURITIES (NOT EXCEEDING TWENTY- FIVE (25) YEARS), INTEREST PAYMENT DATES AND INTEREST RATES, WHETHER FIXED OR VARIABLE, NOT EXCEEDING TWELVE PERCENT (12%) PER ANNUM, ESTABLISHED, BY THE BOARD AND CONTAINING SUCH TERMS, CONDITIONS, COVENANTS AND AGREEMENTS AS THE BOARD DEEMS PROPER, IN THE MAXIMUM AMOUNT OF THREE HUNDRED MILLION DOLLARS ($300,000,000) TO MONEYS FOR(A)(1)PLANNING,FACILITIESPROVIDE DESIGN,ENGINEERING,CONSTRUCTION, ACQUISITION OR INSTALLATION OF ANY OR ALL OF THE FOLLOWING IMPROVEMENTS, INCLUDING NECESSARY OR INCIDENTAL WORK, WHETHER NEWLY CONSTRUCTED, RENOVATED OR EXISTING, AND ALL NECESSARY OR DESIRABLE APPURTENANCES ("PUBLIC INFRASTRUCTURE"): (a) SANITARY SEWAGE SYSTEMS, INCLUDING COLLECTION, TRANSPORT, STORAGE, TREATMENT, DIS- PERSAL, EFFLUENT USE AND DISCHARGE, (b) DRAINAGE AND FLOOD CONTROL SYSTEMS, INCLUDING COLLECTION, TRANSPORT. DIVERSION, STORAGE, DETENTION, RETENTION, DISPERSAL, USE AND DISCHARGE, (c) WATER SYSTEMS FOR DOMESTIC, INDUSTRIAL, IRRIGATION, MUNICIPAL OR FIRE PROTECTION PURPOSES, INCLUDING PRODUCTION, COLLECTION, STORAGE, TREATMENT, TRANSPORT, DELIVERY, CONNECTION AND DISPERSAL, BUT NOT INCLUDING FOR AGRICULTURAL IRRIGATION PURPOSES UNLESS FOR THE REPAIR OR REPLACEMENT OF EXISTING FACILITIES WHEN REQUIRED BY OTHER IMPROVEMENTS DESCRIBED HEREIN, (d) HIGHWAYS, STREETS, ROADWAYS AND PARKING FACILITIES, INCLUDING ALL AREAS FOR VEHICULAR USE FOR TRAVEL, INGRESS, EGRESS AND PARKING, (e) AREAS FOR PEDESTRIAN, EQUESTRIAN, BICYCLE OR OTHER NON-MOTOR VEHICLE USE FOR TRAVEL, INGRESS, EGRESS AND PARKING, (f) PEDESTRIAN MALLS, PARKS, RECREATIONAL FACILI- TIES, AND OPEN SPACE AREAS FOR THE USE OF MEMBERS OF THE PUBLIC FOR ENTERTAINMENT, ASSEMBLY AND RECREATION, (g) LANDSCAPING, INCLUDING EARTHWORKS, STRUCTURES, LAKES AND OTHER WATER FEATURES, PLANTS, TREES AND RELATED WATER DELIVERY SYSTEMS, (h) PUBLIC BUILDINGS, PUBLIC SAFETY FACILITIES AND FIRE PROTECTION FACILITIES, (i) LIGHTING SYSTEMS, (j) TRAFFICPROPERTYCONTROL SYSTEMS AND DEVICES INCLUDING SIGNALS, CONTROLS, MARKINGS AND SIGNAGE, (k) SCHOOL SITES AND FACILITIES AND (1) EQUIPMENT, VEHICLES, FURNISHINGS AND OTHER PERSONALTY RELATED TO ANY OF THE FOREGOING; (2) ACQUIRING, CONVERTING, RENOVATING OR IMPROVING EXISTING FACILITIES FOR PUBLIC INFRASTRUCTURE; (3) ACQUIRING INTERESTS IN REAL FOR PUBLIC INFRASTRUCTURE; (4) ESTABLISHING, MAINTAINING AND REPLENISHING RESERVES FROM ANY SOURCE IN ORDER TO SECURE PAYMENT OF DEBT SERVICE ON BONDS; (5) FUNDING AND PAYING FROM BOND PROCEEDS INTEREST ACCRUING ON BONDS FOR A PERIOD OF NOT TO EXCEED THREE (3) YEARS FROM THEIR DATE OF ISSUANCE; (6) PROVIDING FOR THE TIMELY PAYMENT OF DEBT SERVICE ON BONDS OR OTHER INDEBTEDNESS OF THE DISTRICT; (7) REFINANCING ANY MATURED OR UNMATURED BONDS WITH NEW BONDS; AND (8) PAYMENT OF EXPENSES OF THE DISTRICT INCIDENT TO AND REASONABLY NECESSARY TO CARRY OUT THE PURPOSES SPECIFIED IN THIS PARAGRAPH (CLAUSES (1) THROUGH (8), BOTH INCLUSIVE, BEING "PUBLIC INFRASTRUCTURE PURPOSES") AND (B) REPAYING ALL OR PART OF FEES OR CHARGES COLLECTED FROM LANDOWNERS FOR PUBLIC INFRASTRUCTURE PURPOSES, THE ADVANCE OF MONEYS BY LANDOWN- ERS FOR PUBLIC INFRASTRUCTURE PURPOSES OR THE GRANTING OF REAL PROPERTY BY THE LANDOWNER FOR PUBLIC INFRASTRUCTURE PURPOSES PURSUANT TO AGREEMENTS ENTERED INTO WITH LANDOWNERS AND THE TOWN OF MARANA, ARIZONA, PURSUANT TO SECTION 48-709 (A)(10), ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED, AND IN AN AMOUNT NOT IN EXCESS OF ONE AND ONE-HALF (1) TIMES THE AMOUNT OF BONDS PREVIOUSLY ISSUED BY THE DISTRICT FOR THE PURPOSE OF REFUNDING ANY BONDS ISSUED BY THE DISTRICT FOR EITHER OF THE FOREGOING PURPOSES, PAYABLE FROM AN AD VALOREM TAX LEVIED AND COLLECTED ANNUALLY ON ALL TAXABLE PROPERTY IN THE DISTRICT, SUFFICIENT TO PAY DEBT SERVICE ON SUCH BONDS WHEN DUE, AS AUTHORIZED BY THE CONSTITUTION AND LAWS OF THE STATE OF ARIZONA, INCLUDING PARTICULARLY (BUT NOT BY WAY OF LIMITATION) TITLE 48, CHAPTER 4, ARTICLE 6, ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED?SHALL THE DISTRICT BOARD OF CASCADA COMMUNITY FACILITIES DISTRICT (THE "DISTRICT") BE AUTHORIZED TO LEVY AND COLLECT AN ANNUAL AD VALOREM TAX ON THE ASSESSED VALUE OF ALL REAL AND PERSONAL PROPERTY IN THE DISTRICT AT A RATE NOT TO EXCEED THIRTY CENTS (30) PER ONE HUNDRED DOLLARS ($100) OF ASSESSED VALUATION OF ALL REAL AND PERSONAL PROPERTY IN THE DISTRICT, ALL ATTRIBUTABLE TO THE OPERATION AND MAINTENANCE EXPENSES OF THE DISTRICT, IN ACCORDANCE WITH THE CONSTITUTION AND LAWS OF THE STATE OF ARIZONA, INCLUDING PARTICULARLY (BUT NOT BY WAY OF LIMITATION) SECTION 48-723 ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED?Absentee/early voting shall be permitted in accordance with the provisions of Title 16, Chapter 4, Article 8, Arizona Revised Statutes, as amended. Absentee/early voting information may be obtained by contacting the office of the District Clerk, 11555 W Civic Center Drive, Marana, Arizona 85653, telephone number (520) 382-1999.The "general plan" for the District required by Section 48-702(A)(8), Arizona Revised Statutes, as amended, is on file with the District Clerk at the same location described in the preceding paragraph.A LOS ELECTORES RESIDENTES Y PROPIETARIOS DE TIERRAS CALIFICADOS DEL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS DE CASCADA (EL "DISTRITO"):Se celebrará una elección especial para establecer ciertos asuntos el 19 de mayo de 2026 en el siguiente colegio electoral, siendo dichos distritos los distritos en los que se encuentra el área dentro del Distrito:RecintoMaranaLugar de VotaciónOficina del Secretario Municipal Complejo Municipal de Marana 11555 W Civic Center Drive Marana, Arizona 85653El lugar de votación abrirá a las 9:00 a.m. y cerrará a las 3:00 p.m.El propósito de la elección es permitir que quienes serían los electores residentes y propietarios de tierras calificados del Distrito voten sobre las siguientes preguntas:DE¿SE DEBE AUTORIZAR A LA JUNTA DE DISTRITO (LA "JUNTA") DEL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS DE CASCADA (EL "DISTRITO") A EMITIR BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DEL DISTRITO, EN LA DENOMINACIÓN DE LOS BONOS, EL TAMAÑO DE CADA EMISIÓN Y LA FORMA DE LOS BONOS PRESCRITOS, Y CON LOS VENCIMIENTOS (NO SUPERIORES A VEINTICINCO (25) AÑOS), FECHAS DE PAGO INTERESES Y TASAS DE INTERÉS, YA SEA FIJAS O VARIABLES, QUE NO EXCEDAN EL DOCE POR CIENTO (12%) ANUAL, ESTABLECIDOS POR LA JUNTA Y QUE CONTIENEN LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, CONVENIOS Y ACUERDOS QUE LA JUNTA CONSIDERE APROPIADOS, EN LA CANTIDAD MÁXIMA DE TRESCIENTOS MILLONES DE DÓLARES ($300,000,000) PARA PROPORCIONAR FONDOS PARA (A)(1) PLANIFICACIÓN, DISEÑO, INGENIERÍA, CONSTRUCCIÓN, ADQUISICIÓN O INSTALACIÓN DE CUALQUIERA O TODAS LAS INCLUYENDO TRABAJOSSIGUIENTES MEJORAS,NECESARIOS O INCIDENTALES, YA SEAN DE NUEVACONSTRUCCIÓN, RENOVACIÓN O EXISTENTES, Y TODOSDESEABLESINCLUYENDO("INFRAESTRUCTURA PÚBLICA"): (a) SISTEMAS DELOS ACCESORIOS NECESARIOSALCANTARILLADOSANITARIO,RECOLLECCIÓN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, TRATAMIENTO, DISPERSIÓN, USO Y DESCARGA DEEFLUENTES, (b) SISTEMAS DE DRENAJE Y CONTROL DE RECOLECCIÓN,PARAPARAINCLUYENDOINUNDACIONES, TRANSPORTE, DESVÍO, ALMACENAMIENTO, DETENCIÓN, RETENCIÓN, DISPERSIÓN, USO Y DESCARGA, (c) SISTEMAS DE AGUA PARA FINES DOMÉSTICOS, INDUSTRIALES, DE RIEGO, MUNICIPALES O DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, INCLUYENDO PRODUCCIÓN, RECOLECTA, ALMACENAMIENTO, TRATAMIENTO, TRANSPORTE, ENTREGA, CONEXIÓN Y DISPERSIÓN, PERO EXCLUYENDO INSTALACIONES PARA FINES DE RIEGO AGRÍCOLA SALVO QUE SEA NECESARIO LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE INSTALACIONES EXISTENTES CUANDO SE REQUIERA OTRAS MEJORAS DESCRITAS AQUÍ, (d) CARRETERAS, CALLES, VÍAS Y E INSTALACIONES PARA ESTACIONAMIENTO, INCLUYENDO TODAS LAS ÁREAS PARA USO VEHICULAR PARA CIRCULACIÓN, ENTRADA, SALIDA Y ESTACIONAMIENTO, (e) ÁREAS PARA USO PEATONAL, ECUESTRE, DE BICICLETAS U OTROS VEHÍCULOS NO MOTORIZADOS PARA CIRCULACIÓN, ENTRADA, SALIDA Y ESTACIONAMIENTO, (f) CENTROS PEATONALES, PARQUES, INSTALACIONES RECREATIVAS Y ÁREAS DE ESPACIOS ABIERTOS PARA USO PÚBLICO PARA ENTRETENIMIENTO, REUNIÓN Y RECREACIÓN, (g) JARDINERÍA, INCLUYENDO TERRAPLENES, ESTRUCTURAS, LAGOS Y OTROS ELEMENTOS ACUÁTICOS, PLANTAS, ÁRBOLES Y SISTEMAS RELACIONADOS DE SUMINISTRO DE AGUA, (h) EDIFICIOS PÚBLICOS, INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA E INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, (i) SISTEMAS DE ILUMINACIÓN, (j) SISTEMAS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE TRÁFICO INCLUYENDO SEÑALES, CONTROLES, SEÑALIZACIÓN E INDICACIONES, (k) SITIOS E INSTALACIONES Y ESCOLARES Y (1) EQUIPOS, VEHÍCULOS, MOBILIARIO Y OTRAS PROPIEDADES PERSONALES RELACIONADAS CON CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES; (2) ADQUIRIR, CONVERTIR, RENOVAR O MEJORAR LAS INSTALACIONES EXISTENTES PARA INFRAESTRUCTURAS PÚBLICAS; (3) ADQUIRIR INTERESES EN BIENES INMUEBLES PARA INFRAESTRUCTURAS PÚBLICAS; (4) ESTABLECER, MANTENER Y REPONER RESERVAS DE CUALQUIER FUENTE PARA ASEGURAR EL PAGO DEL SERVICIO DE LA DEUDA DES LOS BONOS; (5) FINANCIAR Y PAGAR DE LOS INGRESOS DE LOS BONOS LOS INTERESES ACUMULADOS POR UN PERIODO NO SUPERIOR A TRES (3) AÑOS DESDE SU FECHA DE EMISIÓN; (6) ESTABLECER EL PAGO PUNTUAL DEL SERVICIO DE LA DEUDA DE LOS BONOS U OTRAS DEUDAS DEL DISTRITO; (7) REFINANCIAR CUALQUIER BONO VENCIDO O NO VENCIDO CON BONOS NUEVOS; Y (8) PAGO DE LOS GASTOS DEL DISTRITO RELACIONADOS Y RAZONABLEMENTE NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO LOS FINES ESPECIFICADOS EN ESTE PÁRRAFO (CLÁUSULAS (1) A (8), AMBAS INCLUSIVE, SIENDO "FINES DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA") Y (B) EL REEMBOLSO TOTAL O PARCIAL DE LAS TARIFAS O CARGOS RECAUDADOS DE LOS PROPIETARIOS PARA FINES DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA, EL ADELANTO DE DINERO POR PARTE DE LOS PROPIETARIOS PARA FINES DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA O LA CONCESIÓN DE BIENES INMUEBLES POR PARTE DEL PROPIETARIO PARA FINES DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA DE CONFORMIDAD CON ACUERDOS CELEBRADOS CON PROPIETARIOS DE TIERRAS Y EL PUEBLO DE MARANA, ARIZONA, DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 48-709 (A)(10), ESTATUTOS REVISADOS DE ARIZONA, EN SU FORMA ENMENDADA, Y POR UNA CANTIDAD NO SUPERIOR A UNA Y MEDIA (12) VECES LA CANTIDAD DE BONOS PREVIAMENTE EMITIDOS POR EL DISTRITO CON EL PROPÓSITO DE REEMBOLSAR CUALQUIER BONO EMITIDO POR EL DISTRITO PARA CUALQUIERA DE LOS FINES ANTERIORES, PAGADERO DE UN IMPUESTO AD VALOREM RECARGADO Y RECAUDADO ANUALMENTE SOBRE TODAS LAS PROPIEDADES SUJETAS A IMPUESTOS DEL DISTRITO, SUFICIENTE PARA PAGAR EL SERVICIO LA DEUDA DE DICHOS BONOS CUANDO CORRESPONDA, SEGÚN LO AUTORIZADO POR LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES DEL ESTADO DE ARIZONA, INCLUYENDO PARTICULARMENTE (PERO NO POR LIMITACIÓN) EL TÍTULO 48, CAPÍTULO 4, ARTÍCULO 6, ESTATUTOS REVISADOS DE ARIZONA, EN SU FORMA ENMENDADA?DE¿SE DEBE AUTORIZAR A LA JUNTA DEL DISTRITO DEINSTALACIONES COMUNITARIAS DE CASCADA (EL "DISTRITO") A IMPONER Y RECAUDAR UN IMPUESTOANUAL AD VALOREM SOBRIENES VALORADO DETODOS INMUEBLES PROPIEDAD PERSONAL EN EL DISTRITO A UNA TASA QUE NO EXCEDA LOS TREINTA CENTAVOS (30) POR CADA CIEN DÓLARES ($100) DE VALORACIÓN TASADA DE TODOS. LOS BIENES INMUEBLES Y PROPIEDAD PERSONAL EN EL DISTRITO, TODO ATRIBUIBLE A LOS GASTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL DISTRITO, DE CONFORMIDAD CON LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES DEL ESTADO DE ARIZONA, INCLUYENDO PARTICULARMENTE (PERO NO COMO LIMITACIÓN) LA SECCIÓN 48-723, ESTATUTOS REVISADOS DE ARIZONA, EN SU FORMA ENMENDADA?Se permitirá la votación anticipada y en ausencia de conformidad con las disposiciones del Título16, Capítulo 4, Artículo 8, Estatutos Revisados de Arizona, en su forma enmendada. La información sobre la votación anticipada o en ausencia se puede obtener comunicándose con la oficina del Secretario del Distrito, 11555 W Civic Center Drive, Marana, Arizona 85653, número de teléfono (520) 382-1999.El "plan general" para el Distrito requerido por la Sección 48-702(A)(8), Estatutos Revisados de Arizona, en su forma enmendada, se encuentra registrado con el Secretario del Distrito en el mismo lugar descrito en el párrafo anterior.Publish: The Daily TerritorialDate: May 4 and 11, 2026DTT013411