AVISO DE DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTO, PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PARA A¥O FISCAL PROPUESTO (AF) 2024-25 PLAN DE ACCIÓN ANUAL, INCLUYENDO EL AF 2026-27 PROPUESTO PROGRAMA DE SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) Y ASIGNACIONES DE FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA DE ASOCIACIONES DE INVERSIÓN EN EL HOGAR (HOME) FECHA DE AVISO: mircoles 13 de mayo de 2026 PARA MÁS INFORMACIÓN:Chari Francisco, Gerente Administrativa (707) 553-7204, chari.francisco@cityofvallejo.net El Plan de Acci¢n Anual, requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), es un plan de un a¤o para aplicar los fondos disponibles al desarrollo comunitario y las necesidades de vivienda asequible identificadas en el Plan Consolidado de cinco a¤os del a¤o fiscal 2025-26 al a¤o fiscal 2029-30 de la Ciudad de Vallejo. El personal anticipa que la Ciudad recibir $1,049,400 en fondos del Programa CDBG y $63,000 de ingresos proyectadors del programa CDBG y $420,114.54 en fondos del Programa HOME y $10,000 de ingresos proyectados del programa HOME en el a¤o fiscal 2026-27, o a partir del 1 de julio de 2026. DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS A partir del mircoles 13 de mayo de 2026, el borrador del Plan de Acci¢n Anual para el a¤o fiscal 2026-27 y las asignaciones de fondos propuestas para el Programa CDBG y el Programa HOME para el a¤o fiscal 2026-27, estar disponible al p£blico para su revisi¢n y comentarios en el sitio web de la ciudad en www.cityofvallejo.net bajo "Our City, Housing and Community Development, Housing and Community Development, Document Library, Annual Action Plans", en la oficina del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario ubicada en 200 Georgia Street, Vallejo, CA 94590, los martes y jueves en el horario de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., y en el vest¡bulo del Ayuntamiento ubicado en 555 Santa Clara Street, de lunes a jueves de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., y cada dos viernes (abierto el 22 de mayo de 2026) durante el mismo horario. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario alienta y da la bienvenida a la comunidad en general a revisar el borrador del Plan de Acci¢n Anual del a¤o fiscal 2026-27, y las asignaciones de financiamiento propuestas para los Programas CDBG y HOME del a¤o fiscal 2026-27. PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS El per¡odo de comentarios p£blicos comienza el 29 de mayo de 2026 y contin£a hasta el 30 de junio de 2026. Todos los comentarios deben recibirse antes del martes 30 de junio de 2026 a las 5:00 p.m. Los comentarios escritos podr n enviarse a travs de: 1. Correo electr¢nico: public.comment@cityofvallejo.net, o 2. Correo: Atenci¢n: Chari Francisco, 200 Georgia St., Vallejo, CA 94590, o 3. Buz¢n oficina: Atenci¢n: Chari Francisco, 200 Georgia St., Vallejo, CA 94590, o 4. Fax: (707) 648-5249 AUDIENCIA PÚBLICA PUBLIC HEARING El jueves 28 de mayo de 2026, despus de las 7:00 p.m., la Comisi¢n de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) del Ayuntamiento de la Ciudad de Vallejo llevar a cabo una audiencia p£blica durante una reuni¢n ordinaria sobre el Plan de Acci¢n Anual propuesto para el a¤o fiscal 2026-27, (1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2027). Esta reuni¢n se llevar a cabo en la Sala Vallejo de la Biblioteca JFK, 505 Santa Clara Street, Vallejo, CA. Durante la audiencia del 28 de mayo, la Comisi¢n HCD recibir informaci¢n del p£blico sobre el Plan de Acci¢n Anual para el a¤o fiscal 2026-27, y las asignaciones de fondos del Programa CDBG y del Programa HOME para el a¤o fiscal 2026 seg£n lo recomendado por el personal. Inmediatamente despus de la audiencia, la Comisi¢n HCD har sus recomendaciones al Ayuntamiento de Vallejo. Este art¡culo est programado provisionalmente para consideraci¢n y acci¢n por parte del Concejo Municipal en la reuni¢n regular despus de las 7:00 p.m. el martes 23 de junio de 2026. __________________________________ La Ciudad de Vallejo promueve la vivienda justa y pone todos sus programas a disposici¢n de familias de ingresos bajos y moderados, sin importar la edad, raza, color, religi¢n, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad. La Ciudad de Vallejo no discrimina en la admisi¢n, el acceso, el trato o el empleo en sus programas y actividades asistidos por el gobierno federal por motivos de discapacidad. La Sala Vallejo cumplen con la ADA. Hay dispositivos disponibles para personas con discapacidad auditiva a travs del Secretario de la Ciudad. Las solicitudes de modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad, ayudas o servicios pueden ser realizadas por una persona con discapacidad en la oficina del Secretario de la Ciudad con no menos de 72 horas de anticipaci¢n a la reuni¢n, seg£n lo exige la Secci¢n 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 y las normas y reglamentos federales adoptados para su implementaci¢n. Cualquier pregunta, inquietud o solicitud relacionada con este aviso debe dirigirse a Chari Francisco, al (707) 553-7204 o a chari.francisco@cityofvallejo.net.
