PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing for June 1, 2026 at 7:00 p.m. or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York, to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 345, “Zoning,” to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 345, “Zoning,” amending the Zoning Map as it applies to 101 Midland Avenue, declaring intent to serve as SEQRA Lead Agency, and referring to Westchester County Planning Board and Village of Port Chester Planning Commission. Contact the Department of Planning and Economic Development for information: Website: https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development. Phone Number: (914) 937-6780 E-mail: GCutler@portchesterny.gov Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the proposed local law is available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov. /s/ JANUSZ R. RICHARDS JANUSZ R. RICHARDS Village Clerk Village of Port Chester, New York Date: May 8, 2026 AVISO PUBLICO POR LA PRESENTE SE DA AVISO PÚBLICO que la Junta de Síndicos establece una audiencia pública para el 1 de junio de 2026 a las 7:00 p.m. o tan pronto como a partir de entonces, en el Town of Rye Court Room, 350 North Main Street, 2do Piso, Port Chester, Nueva York, para considerar la conveniencia de adoptar una ley local que modifique el Código del Pueblo de Port Chester, Capítulo 345, "Zonificación," para considerar la conveniencia de adoptar una ley local que modifique el Código del Pueblo de Port Chester, Capítulo 345, "Zonificación", modificando el Mapa de Zonificación en lo que se aplica a 101 Midland Avenue, declarando la intención de actuar como Agencia Principal de SEQRA, y remitiendo a la Junta de Planificación del Condado de Westchester y a la Comisión de Planificación del Pueblo de Port Chester. Póngase en contacto con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico para obtener información: Sitio web: https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development. Número de teléfono: (914) 937-6780 Correo electrónico: GCutler@portchesterny.gov Las personas interesadas están invitadas a asistir y se les dará la oportunidad de ser escuchadas en este momento. La copia de la ley local propuesta está disponible en la oficina del Secretario del Pueblo o en línea en el sitio web de la Aldea www.portchesterny.gov. /s/ JANUSZ R. RICHARDS JANUSZ R. RICHARDS Secretario del Pueblo Pueblo de Port Chester, Nueva York Fecha: 8 de mayo de 2026 12312025
