Case No. 2023-0244 NOTICE OF HEARING ON APPLICATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the Village of Port Chester, New York will hold a public hearing on the below application on the 27th day of May 2026 at 6:30 p.m. at Rye Town Court, 350 N. Main Street, Port Chester, New York 10573. The Planning Commission will hear the application of Embassy Equity Partners LLC 181 Westchester Avenue, Suite 301A Port Chester, New York 10573 requesting site plan approval pursuant to Article 8, Section 345.805G of the Village of Port Chester Character-Based Code. The site plan approval is requested in connection with the application of Embassy Equity Partners LLC to develop a new 8-story mixed-use building at 128-156 North Main Street (Section 142.23, Block 1, Lot 34, 35, 36 & 52), in the Village of Port Chester, classified in the Village’s CD-5 (Urban Center Character District) Zoning District. All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the site plan application during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Copies of the application materials and the Village Character-Based Code are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Department of Planning and Economic Development at (914) 937-6780; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development. Dated: May 12, 2026 Port Chester, New York 10573 PLANNING COMMISSION Michael Scarola, Chair To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail. Número de caso: 2023-0244 AVISO DE AUDIENCIA SOBRE LA SOLICITUD POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Comisión de Planificación de la localidad de Port Chester, Nueva York, celebrará una audiencia pública sobre la solicitud que se detalla a continuación el día 27 de mayo de 2026 a las 18:30 horas en el Tribunal de Rye Town, ubicado en 350 N. Main Street, Port Chester, Nueva York 10573. La Comisión de Planificación examinará la solicitud de Embassy Equity Partners LLC 181 Westchester Avenue, Suite 301A Port Chester, Nueva York 10573 se solicita la aprobación del plano del sitio de conformidad con el Artículo 8, Sección 345.805G del Código de Zonificación basado en las características urbanísticas de la Villa de Port Chester. La aprobación del plano del sitio se solicita en relación con la solicitud de Embassy Equity Partners LLC para desarrollar un nuevo edificio de uso mixto de 8 pisos en 128-156 North Main Street (Sección 142.23, Bloque 1, Lotes 34, 35, 36 y 52), en la Villa de Port Chester, clasificado en el Distrito de Zonificación CD-5 (Distrito de Carácter de Centro Urbano) de la Villa. Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y presentar sus comentarios sobre la solicitud del plan urbanístico durante la audiencia o por escrito antes de la misma. Se pueden obtener copias de los documentos de la solicitud y del Código de Urbanismo del Pueblo de Port Chester solicitándolas al Departamento de Planificación y Desarrollo Económico del Pueblo de Port Chester, llamando al (914) 937-6780, enviando un correo electrónico a planning@portchesterny.gov o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development. Fecha: 12 de mayo de 2026 Port Chester, Nueva York 10573 COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN Michael Scarola, Presidente En caso de que existan discrepancias entre la versión en español y la versión en inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés será el documento oficial y prevalecerá. 12317333
