CITY OF POMONACOMBINED NOTICE
10-DAY NOTICE OF A PUBLIC HEARING &30-DAY COMMENT PERIODFOR THE DRAFT 2026-27 ANNUAL ACTION PLAN
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Pomona has prepared the Draft 2026-27 Annual Action Plan to the Consolidated Plan as required by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Copies of the Plan will be available to the public for review and comment (see below for specific dates and locations). In addition, the City of Pomona Neighborhood Services Department will hold a public hearing on the following date to receive public comments on the Draft Plan:
PUBLIC HEARING
DATE:Monday, June 15, 2026TIME:7:00 PMLOCATION:Pomona City Hall Council Chambers
505 South Garey AvenuePomona, CA 91766
The City of Pomona is an entitlement jurisdiction that receives Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investments Partnerships (HOME), and Emergency Solutions Grant (ESG) funds directly from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
2026-27 PROPOSED ONE-YEAR ACTION PLAN
The 2026-27 Annual Action Plan is the fourth plan under the 2023-28 Consolidated Plan. It outlines how the City intends to implement the goals and objectives established within the Consolidated Five-Year Plan by utilizing the three federal grant (CDBG, HOME, ESG) funds and other available resources.
This plan is based on citizen input, consultation with community-based agencies, and City Council recommendations. To encourage participation in the development of the Annual Action Plan, outreach included social media flyers and videos promoting community meetings and a Needs Survey. In addition, English and Spanish surveys were distributed to more than thirteen community service centers and were made available online on the City’s website. Surveys and meeting information were also available at the City Hall Housing counter and at all Action Plan related community meetings. The Community Needs Survey was available online beginning June 2, 2025. The final due date for submission of both online and paper surveys was December 31, 2025. As a result of the outreach efforts, the city received 340 surveys .
The Fiscal Year 2026-27 Action Plan details available federal resources and identifies priority community needs. It outlines specific activities the City will implement to address these needs while ensuring alignment with the goals, objectives, and strategies established in the Consolidated Plan.
The City is expected to receive the following Federal Entitlement Grants for 2026-27, subject to funding eligibility:
Grant Fund 2026-27 Annual ProgramPrior Year GrandType AllocationIncomeResourcesTotal
CDBG $1,621,295.00 $0.00$278,605.00$1,899,900.00HOME $633,468.99$2,010,973.00 $2,737,723.00$5,382,164.99ESG $148,582.00$0.00$0.00$148,582.00REVIEW PERIOD AND LOCATION OF COPIES OF THE DRAFT 2026-27 ANNUAL ACTION PLAN
Copies of the Draft Plan will be available for public review and comments beginning May 14, 2026 through June 15, 2026 on the City’s website at:https://www.pomonaca.gov/government/departments/neighborhood-services/housing-services/community-development-block-grant-unit-cdbg
or at the following location:
City of Pomona, City HallNeighborhood Services Department, 1 st FloorHousing Services Front Desk505 South Garey Avenue, Pomona, CA 91766,Monday - Thursday, 7:30 AM - 6:00 PM
Written Comments
Comments may be made before the public hearing, during the public hearing, within 30 days of the initial public notice, or until June 15, 2026. Written comments should be addressed to Maria Siacunco, Housing Services Manager, Housing Division, P.O. Box 660, Pomona, CA 91769. Phone comments can be made at (909) 620-3789 or (909) 620-3694.
Council Chambers is accessible to people with disabilities. Those needing translation services or other accommodations may call Evanne Coleman (909) 620-3694 at least 48 hours before the meeting. For TTY assistance, dial 711 to be automatically connected to a Telecommunications Relay Services Operator
Published this 14 th day of May 2026 in the Inland Valley Daily Bulletin
CIUDAD DE POMONAAVISO COMBINADO
ANUNCIO DE AUDIENCIA PUBLICA CON 10 DÍAS DE PREAVISO YPERÍODO DE COMENTARIOS DE 30 DÍASPARA LA COPIA PRELIMINAR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2026-27
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Ciudad de Pomona ha preparado la copia preliminar del Plan de acción anual 2026-27 para el Plan Consolidado, según lo exige el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos. Las copias del Plan preliminar estarán disponibles para que el público las revise y haga comentarios (consulte a continuación las fechas y lugares específicos). Además, el Departamento de Servicios Vecinales de la Ciudad de Pomona llevará a cabo una audiencia pública en la siguiente fecha para recibir comentarios del público sobre la copia preliminar del Plan:
AUDIENCIA PÚBLICA
FECHA:lunes 15 de junio de 2026HORA:7:00 p. m.LUGAR:Pomona City Hall Council Chambers
(Salón del Concejo Municipal del Ayuntamiento de Pomona) 505 South Garey AvenuePomona, CA 91766
La Ciudad de Pomona es una ciudad que recibe fondos de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), HOME Investments Partnerships (HOME) y Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) directamente del Departamento de HUD.
PLAN DE ACCIÓN DE UN AÑO PROPUESTO PARA 2026-27
La copia preliminar del Plan de acción anual 2026-27 es el cuarto plan dentro del Plan Consolidado 2023-28. El Plan detalla cómo la Ciudad utilizará las Subvenciones federales CDBG, HOME y ESG y otros recursos para lograr sus objetivos.
Este Plan se basa en la participación de los residentes de Pomona , las consultas de las agencias comunitarias y las recomendaciones del Concejo Municipal. Para animar la participación en el desarrollo del Plan preliminar, esfuerzos de alcance incluyeron folletos y videos en redes sociales para promover las reuniones comunitarias y una encuesta de necesidades. Además, se distribuyeron encuestas en inglés y español en más de trece centros de servicios comunitarios y se pusieron a disposición en línea a través del sitio web de la Ciudad. Las encuestas y la información sobre las reuniones también estuvieron disponibles en la recepción de Servicios de Vivienda del Ayuntamiento y en todas las reuniones comunitarias relacionadas con el desarrollo del Plan. La encuesta de necesidades comunitarias estuvo disponible en línea a partir del 2 de junio de 2025. La fecha límite para entregar las encuestas, tanto en línea como en papel, fue el 31 de diciembre de 2025. Como resultado de los esfuerzos de alcance, la ciudad recibió 340 encuestas.
La copia preliminar del Plan de acción anual 2026-27 detalla los recursos federales disponibles y identifica las necesidades prioritarias de la comunidad. Asimismo , el Plan preliminar describe las actividades específicas que la Ciudad financiará para abordar estas necesidades, asegurando al mismo tiempo que se alineen con los objetivos del Plan Consolidado.
La Ciudad espera recibir las siguientes Subvenciones federales para 2026-27. Todos los fondos están sujetas a la elegibilidad final y a la disponibilidad de fondos:
Tipo deFondo anual Ingresos delFondos delGranfondo 2026-27 programa año anterior total
CDBG $1,621,295.00 $0.00$278,605.00$1,899,900.00HOME $633,468.99$2,010,973.00 $2,737,723.00$5,382,164.99ESG $148,582.00$0.00$0.00$148,582.00PERÍODO DE REVISIÓN Y UBICACIÓN DE LAS COPIAS PRELIMINAR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2026-27
Las copias preliminar del Plan estarán disponibles para que el público las revise y haga comentarios desde el 14 de mayo de 2026 hasta el 15 de junio de 2026 en las siguientes ubicaciones:
Sitio web de la ciudadhttps://bit.ly/CDBGPomona
AyuntamientoDepartamento de Servicios Vecinales, 1. er piso, recepción de Servicios de Vivienda505 South Garey Avenue, Pomona, CA 91766De lunes a jueves, de 7:30 a. m. a 6:00 p. m.
Comentarios por escrito
Los comentarios pueden hacerse antes o durante la audiencia pública. Los comentarios por escrito deben dirigirse a Maria Siacunco, Housing Services Manager, Housing División, P.O. Box 660, Pomona, CA 91766. Los comentarios por teléfono se pueden hacer llamando al (909) 620-3789 o al (909) 620-3694.
Las Cámaras del Ayuntamiento son accesibles para personas con discapacidades. Si necesita adaptaciones especiales para participar en la audiencia pública, comuníquese con Evanne Coleman al menos 48 horas antes de la reunión llamando al (909) 620-3694. Para obtener asistencia con teléfono de texto (TTY), marque 711 para conectarse automáticamente a un operador de servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
Publicado a los 14 días del mes de mayo de 2026 en el Boletín diario de Inland ValleyInland Valley Daily BulletinPublished: 5/14/26