Aviso de Audiencia Pública, Votación Sobre el Presupuesto Anual y Elección para el Distrito Escolar de la Ciudad de White Plains Por la presente se notifica que se realizará una Audiencia Pública de los votantes calificados del Distrito Escolar de la Ciudad de White Plains, Condado de Westchester, New York sobre el Presupuesto 2025-2026 del Distrito Escolar de la Ciudad de White Plains en el Education House, 5 Homeside Lane, el 11 de mayo, 2026 a las 7:30 P.M. Por la presente se notifica que la Votación sobre el Presupuesto Anual y Elección, también conocida como Reunión Anual del Distrito, se realizará el 19 de mayo, 2026 y que las urnas estarán abiertas desde el Mediodía hasta las 9 P.M. en los siguientes seis lugares: El Centro Hispano, Escuela Church Street, Escuela Secundaria (Highlands), Escuela Rochambeau, Escuela Mamaroneck Avenue & Escuela Ridgeway. (El salón comunitario de Battle Hill ya no está disponible y esos votantes irán a El Centro Hispano). Una descripción precisa de los límites de los distritos electorales escolares en los que se divide el Distrito Escolar de White Plains está archivada y puede ser inspeccionada en la oficina de la secretaria del Distrito, 5 Homeside Lane. Estos distritos electorales escolares entraron en vigor el 9 de diciembre de 2025. La votación, por máquina de votación, será sobre los siguientes puntos: 1.Resolución de Presupuesto: Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año escolar 2026-2027 y para autorizar que la porción requerida del mismo se recaude mediante impuestos sobre la propiedad sujeta a impuestos del distrito. 2.Elección de la Junta de Educación: Para elegir dos miembros de la Junta de Educación, cada uno por un período de tres años comenzando el 1 de Julio, 2026 y finaliza el 30 de junio, 2029. Por la presente se de aviso adicional de que una copia de la declaración detallada de la cantidad de dinero que se requerirá para financiar el presupuesto del Distrito Escolar para el año escolar 2026-2027, sin incluir los fondos públicos y especificando por separado el monto total estimado necesario para el pago a la Junta de Servicios Educativos Cooperativos, Segundo Distrito de Supervisión del Condado de Westchester, según lo dispuesto por la Sección 1716 de la Ley de Educación, pueden ser revisados por cualquier residente del Distrito durante horas de oficina a partir del 29 de abril, 2026, excepto Sábados, Domingos o feriados, en las Oficinas Administrativas, 5 Homeside Lane, White Plains, New York, y todos los edificios escolares dentro del Distrito, en la Biblioteca Pública y en la página web del Distrito. Se deberá anexar al documento presupuestario un informe de excepciones tributarias que muestra cuánto es el valor catastral total en la lista o listas finales utilizadas en ese proceso presupuestario está exento de impuestos. Por la presente se de aviso adicional de que las peticiones de nominación de candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación deben ser presentadas con la secretaria de dicho Distrito Escolar en su oficina, 5 Homeside Lane, White Plains, New York, a más tardar para las 4:30 P.M. el 30 de abril 2025. Las peticiones de nominaciones deben ser firmadas por lo menos por 100 votantes calificados del Distrito, deberán indicar el nombre y la residencia del candidato. Por la presente se de aviso adicional que la Junta de Registro del Distrito Escolar se reunirá con el propósito de registrar votantes el 3 de mayo 2025, entre el Mediodía y las 5 P.M. en la Escuela Mamaroneck Avenue, 7 Nosband Avenue. Los votantes que hasta ahora se hayan registrado y votado en una elección dentro de los últimos cuatro años calendario son elegibles para votar en esta elección. Todos los demás votantes calificados que deseen votar deben registrarse. Un votante calificado es aquel que es (1) ciudadano de los Estados Unidos de América; (2) 18 años o más; y (3) residente del distrito durante los 30 días anteriores a la votación y elección anual; y (4) no tener prohibido votar de otro modo según las disposiciones de la Sección 5-106 de la Ley Electoral. Cualquier persona conocida o que haya demostrado la satisfacción de la Junta de Registros que es eligible para votar tendrá derecho a que sus nombres se incluyan en dicho registro. El registro de todos los votantes preparado de conformidad con la Sección 2014 de la Ley de Educación, se archivará en la Oficina de la secretaria del Distrito, 5 Homeside Lane, White Plains, NY, 10605, y estará abierta para inspección por parte de cualquier votante calificado del Distrito Escolar comenzando cinco (5) días antes de la elección, entre las 8:30 A.M & 4:30 P.M., excepto Domingos y en la fecha de la elección, por cita solamente. Cualquier votante calificado podrá, examinar dichos nombres, presentar una impugnación de dichos nombres, por escrito de las calificaciones de cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicha lista, exponiendo las razones de dicha impugnación. Por la presente se notifica adicionalmente que las solicitudes de boletas en ausencia y por correo anticipado se pueden obtener durante el horario comercial en la oficina de la secretaria del Distrito o llamando a su oficina (914-422-2071). Las aplicaciones completas deben ser recibidas por la secretaria del Distrito por lo menos siente (7) días antes de la elección si la balota va a ser enviada por correo, o el día antes de la elección, si la balota va a ser entregada personalmente. Las balotas en ausencia y por correo anticipado deben ser recibidas por la secretaria del Distrito a más tardar para las 5 P.M. en la fecha de la elección. Los nombres de las personas a las que se haya emitido balotas de votación en ausencia y por correo anticipado estarán disponibles para su inspección en la Oficina de la secretaria del Distrito entre las 8:30 A.M & 4:30 P.M., en los cinco días anteriores al Día de la Elección, excluyendo el Domingo. Cualquier votante calificado podrá, examinar dichos nombres, presentar una impugnación por escrito de las calificaciones como votante de cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicha lista, exponiendo las razones de dicha impugnación. Los votantes militares que no están actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar con la secretaria de dicho Distrito Escolar en su oficina, 5 Homeside Lane, o llamando a la oficina, 914-422-2000 o enviando un correo electrónico a la secretaria del Distrito, elections@wpcsd.k12.ny.us. Cualquier votante militar tendrá derecho a que su nombre se incluya en dicho registro. De acuerdo con la Parte 122 de las Normas y Reglamentos del Comisionado de Educación, los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden solicitar una balota militar. Las solicitudes para balotas militares pueden ser solicitadas de la secretaria del Distrito en el 5 Homeside Lane o llamando a esa oficina, # 914-422-2071. Ante dicha solicitud, dicho votante militar debe indicar su preferencia para recibir la solicitud por correo, por fax o por correo electrónico. Dicha solicitud de registro debe recibirse en la Oficina de la secretaria a más tardar a las 5 P.M. el 29 de abril, 2026, el día antes de que la Junta de Registros del Distrito Escolar se reúna para preparar el registro del distrito escolar. Dicha solicitud debe ser considerada por la Junta de Registros en su reunión para preparar el registro de votantes para dicha reunión anual y elección. Cualquier votante militar tendrá derecho a que su nombre se incluya en dicho registro, siempre que, en dicha reunión de la Junta de Registro, que en ese momento o posteriormente tendrá derecho a la condición de votante militar en la reunión anual y elección para las cuales se prepara dicho registro. Una lista que contiene los nombres de todas las personas a las que se les han emitido balotas militares estará disponible para su inspección en la Oficina de la secretaria entre las 8:30 A.M. y 5:30 P.M. en los cinco días antes de las elecciones, excepto el Domingo. Fecha: marzo 27, 2026 Junta de Educación de White Plains Michelle Melendez, secretaria del Distrito 12167399
